愛情重傷 - 王傑 перевод на французский

愛情重傷

如若要告退
愿淡然地撤退
别再将呼吸心跳在我梦逗留
如若要放弃
誓言是没有意义
想要走
始终也让你走
情路聚散不必找借口
若然是太困倦便放手

不必说暂别
只愿你
别回眸
无谓假装
想举杯碰酒
情话极勉强
梦已是失作用
思念
已卷起一丝暗涌
旁人在劝我尽快把思想变通
我默然
可知伤得已极重

如若要告退
愿淡然地撤退
别再将呼吸心跳在我梦逗留
如若要放弃
誓言是没有意义
想要走
始终也让你走
情路聚散不必找借口
若然是太困倦便放手
不必说暂别
只愿你
别回眸
无谓假装
想举杯碰酒
情话极勉强
梦已是失作用
思念
已卷起一丝暗涌
旁人在劝我尽快把思想变通
我默然
可知伤得已极重

情话极勉强
梦已是失作用
思念
已卷起一丝暗涌
旁人在劝我尽快把思想变通
我默然
可知伤得已极重
旁人在劝我尽快把思想变通
我默然
可知伤得已极重

Blessure d'amour

Si tu dois partir
J'espère que tu te retireras sereinement
Ne laisse pas ton souffle et tes battements de cœur hanter mes rêves
Si tu dois abandonner
Les promesses n'ont aucun sens
Si tu veux partir
Je te laisserai partir
Sur le chemin de l'amour, les rassemblements et les séparations n'ont pas besoin d'excuses
Si tu es trop fatigué, lâche prise

Pas besoin de dire au revoir
Je souhaite juste que tu
Ne regardes pas en arrière
Pas besoin de faire semblant
J'ai envie de lever mon verre et de trinquer
Les mots d'amour sont difficiles
Les rêves sont devenus inutiles
Le souvenir
A soulevé un courant souterrain
Les autres me conseillent de changer rapidement mon mode de pensée
Je reste silencieux
Sache que je suis profondément blessé

Si tu dois partir
J'espère que tu te retireras sereinement
Ne laisse pas ton souffle et tes battements de cœur hanter mes rêves
Si tu dois abandonner
Les promesses n'ont aucun sens
Si tu veux partir
Je te laisserai partir
Sur le chemin de l'amour, les rassemblements et les séparations n'ont pas besoin d'excuses
Si tu es trop fatigué, lâche prise
Pas besoin de dire au revoir
Je souhaite juste que tu
Ne regardes pas en arrière
Pas besoin de faire semblant
J'ai envie de lever mon verre et de trinquer
Les mots d'amour sont difficiles
Les rêves sont devenus inutiles
Le souvenir
A soulevé un courant souterrain
Les autres me conseillent de changer rapidement mon mode de pensée
Je reste silencieux
Sache que je suis profondément blessé

Les mots d'amour sont difficiles
Les rêves sont devenus inutiles
Le souvenir
A soulevé un courant souterrain
Les autres me conseillent de changer rapidement mon mode de pensée
Je reste silencieux
Sache que je suis profondément blessé
Les autres me conseillent de changer rapidement mon mode de pensée
Je reste silencieux
Sache que je suis profondément blessé