我 - 王傑 перевод на немецкий

我

獨自走在下雨的黑夜裹
是雨是淚我也分不清
每天每天都會問自己
今夜夢裹會不會哭

我一個人獨自守著我的夢
我只希望躲在無人的角落
我不在乎別人都在說什麼
我只希望能夠不再受傷害

獨自走在走不完的長路
想要忘記忘不了的人
每夜每夜心碎的邊緣
眼淚已乾 沒人看見

我不想說只因誰也不想聽
我已習慣自己說給自己聽
我不想問哪裹才能找到愛
我已習慣自己帶自己回家

我一個人獨自守著我的夢
我只希望躲在無人的角落
我不在乎別人都在說什麼
我只希望能夠不再受傷害

我不想說只因誰也不想聽
我已習慣自己說給自己聽
我不想問哪裹才能找到愛
我已習慣自己帶自己回家

Ich

Ich gehe allein durch die regnerische dunkle Nacht
Ob es Regen ist oder Tränen, kann ich nicht unterscheiden
Jeden Tag, jeden Tag frage ich mich
Werde ich heute Nacht im Traum weinen?

Ich allein hüte meinen Traum
Ich wünsche mir nur, mich in einer einsamen Ecke zu verstecken
Es ist mir egal, was andere sagen
Ich wünsche mir nur, nicht mehr verletzt zu werden

Ich gehe allein auf einem endlosen langen Weg
Will die Person vergessen, die ich nicht vergessen kann
Jede Nacht, jede Nacht am Rande des Herzschmerzes
Die Tränen sind getrocknet, niemand sieht es

Ich will nichts sagen, weil eh niemand zuhören will
Ich bin es gewohnt, zu mir selbst zu sprechen
Ich will nicht fragen, wo man Liebe finden kann
Ich bin es gewohnt, mich selbst nach Hause zu bringen

Ich allein hüte meinen Traum
Ich wünsche mir nur, mich in einer einsamen Ecke zu verstecken
Es ist mir egal, was andere sagen
Ich wünsche mir nur, nicht mehr verletzt zu werden

Ich will nichts sagen, weil eh niemand zuhören will
Ich bin es gewohnt, zu mir selbst zu sprechen
Ich will nicht fragen, wo man Liebe finden kann
Ich bin es gewohnt, mich selbst nach Hause zu bringen