Текст и перевод песни 王傑 - 我是真的愛上你
你有一雙會說話的眼睛
Your
eyes
have
a
way
with
words
你有善解人意的心
Your
heart
can
make
sense
of
anything
不知天高地厚的我
Naïve
and
foolish
as
I
am
你的微笑總是讓我為你著迷
Your
smile
can
make
me
lose
myself
in
you
你有一雙深情的眼睛
Your
eyes
show
such
depth
你有融化冰雪的魔力
You
have
the
power
to
melt
the
snow
從來不敢奢求的我
Never
would
I
have
thought
or
dreamed
你的美麗總是讓我躲不過去
Your
beauty's
pull
is
incomparable
什麼原因你的發香
總揮之不去
Your
scent
lingers
in
my
mind,
for
no
explainable
reason
我的世界
什麼時候
When
did
my
world
start
to
spin?
開始晝夜難分
翻天覆地來去
Topsy-turvy
it
has
become,
with
no
distinction
between
day
or
night
都是因為想你
（wo
wo
wo-woo-wo
wo）
It's
all
because
I
think
of
you
(wo
wo
wo-woo-wo
wo)
我
偷偷地愛上你
卻不敢告訴你
I've
secretly
fallen
in
love
with
you,
but
dare
not
utter
a
word
因為我知道
我給不到你要的東西
（wo）
For
I
know
that
I
cannot
provide
what
you
deserve
(wo)
我
只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
I
can
only
think
of
you,
and
watch
you
from
afar
總是沒勇氣
總說不出我是真的愛上你
I
can
never
find
the
courage
to
say,
I
truly
have
fallen
for
you
你有一雙深情的眼睛
（wo）
Your
eyes
show
such
depth
(wo)
你有融化冰雪的魔力
（wo）
You
have
the
power
to
melt
the
snow
(wo)
從來不敢奢求的我
Never
would
I
have
thought
or
dreamed
你的美麗總是讓我躲不過去
Your
beauty's
pull
is
incomparable
什麼原因你的發香
總揮之不去
Your
scent
lingers
in
my
mind,
for
no
explainable
reason
我的世界
什麼時候
When
did
my
world
start
to
spin?
開始晝夜難分
翻天覆地來去
Topsy-turvy
it
has
become,
with
no
distinction
between
day
or
night
都是因為想你
（wo
wo
wo-woo-wo
wo）
It's
all
because
I
think
of
you
(wo
wo
wo-woo-wo
wo)
我
偷偷地愛上你
卻不敢告訴你
I've
secretly
fallen
in
love
with
you,
but
dare
not
utter
a
word
因為我知道
我給不到你要的東西
（wo）
For
I
know
that
I
cannot
provide
what
you
deserve
(wo)
我
只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
I
can
only
think
of
you,
and
watch
you
from
afar
總是沒勇氣
總說不出我是真的愛上你
I
can
never
find
the
courage
to
say,
I
truly
have
fallen
for
you
我
偷偷地愛上你
卻不敢告訴你
I've
secretly
fallen
in
love
with
you,
but
dare
not
utter
a
word
因為我知道
我給不到你要的東西
（wo）
For
I
know
that
I
cannot
provide
what
you
deserve
(wo)
我
只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
I
can
only
think
of
you,
and
watch
you
from
afar
總是沒勇氣
總說不出我是真的愛上你
I
can
never
find
the
courage
to
say,
I
truly
have
fallen
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.