Текст и перевод песни 王傑 - 我是真的愛上你

我是真的愛上你

你有一雙會說話的眼睛
你有善解人意的心
不知天高地厚的我
你的微笑總是讓我為你著迷

你有一雙深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我躲不過去

什麼原因你的發香 總揮之不去
我的世界 什麼時候
開始晝夜難分 翻天覆地來去
都是因為想你 （wo wo wo-woo-wo wo）

我 偷偷地愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西 （wo）
我 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

你有一雙深情的眼睛 （wo）
你有融化冰雪的魔力 （wo）
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我躲不過去

什麼原因你的發香 總揮之不去
我的世界 什麼時候
開始晝夜難分 翻天覆地來去
都是因為想你 （wo wo wo-woo-wo wo）

我 偷偷地愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西 （wo）
我 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

我 偷偷地愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西 （wo）
我 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

Я правда в тебя влюблен

У тебя глаза, которые умеют говорить,
У тебя чуткое сердце,
Я, не знающий ни неба, ни земли,
Твоя улыбка всегда меня очаровывает.

У тебя глаза, полные нежности,
У тебя есть волшебство, способное растопить лед и снег,
Я, никогда не смевший и мечтать,
Твоей красоте я не могу противиться.

Почему аромат твоих волос не дает мне покоя?
Мой мир, когда же он
Перестал различать день и ночь, перевернулся с ног на голову?
Все потому, что я думаю о тебе. (wo wo wo-woo-wo wo)

Я тайно влюбился в тебя, но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, я не могу дать тебе то, что тебе нужно. (wo)
Я могу только тайно думать о тебе, только тайно смотреть на тебя,
Мне всегда не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.

У тебя глаза, полные нежности, (wo)
У тебя есть волшебство, способное растопить лед и снег, (wo)
Я, никогда не смевший и мечтать,
Твоей красоте я не могу противиться.

Почему аромат твоих волос не дает мне покоя?
Мой мир, когда же он
Перестал различать день и ночь, перевернулся с ног на голову?
Все потому, что я думаю о тебе. (wo wo wo-woo-wo wo)

Я тайно влюбился в тебя, но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, я не могу дать тебе то, что тебе нужно. (wo)
Я могу только тайно думать о тебе, только тайно смотреть на тебя,
Мне всегда не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.

Я тайно влюбился в тебя, но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, я не могу дать тебе то, что тебе нужно. (wo)
Я могу только тайно думать о тебе, только тайно смотреть на тебя,
Мне всегда не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.