Текст и перевод песни 王傑 - 我依然在你熟悉的地方等你

我依然在你熟悉的地方等你

一朵玫瑰叫做愛情
是你曾經冀望的美麗
給你玫瑰給你愛情
再給你全部自己
無條件照顧你的情緒
只是無條件疼你
你怎麼捨得這樣離去
尤其我這樣愛你

我依然在你熟悉的地方等你
時間不是思念的距離
依然在你熟悉的地方等你
你知道我不曾放棄
我依然在你熟悉的地方等你
為你記錄自己的心情
依然在你熟悉的地方等你
等你找回遺失的心

一雙眼睛叫做哭泣
是你曾經遺忘的夢境
你讓我為你哭泣
再粉碎我的夢境
是不是在你的遊戲裡
我只能做個道具
你怎麼捨得這樣離去
尤其是我還愛你

我依然在你熟悉的地方等你
時間不是思念的距離
依然在你熟悉的地方等你
你知道我不曾放棄
我依然在你熟悉的地方等你
為你記錄自己的心情
依然在你熟悉的地方等你
等你找回遺失的心

我依然在你熟悉的地方等你
時間不是思念的距離
依然在你熟悉的地方等你
你知道我不曾放棄
我依然在你熟悉的地方等你
為你記錄自己的心情
依然在你熟悉的地方等你
等你找回遺失的心

Je t'attends toujours à l'endroit familier

Une rose s'appelle amour
C'est la beauté que tu as espérée
Je te donne une rose, je te donne l'amour
Je te donne tout de moi-même
Prendre soin de tes émotions sans condition
Je t'aime simplement sans condition
Comment peux-tu partir comme ça ?
Surtout que je t'aime tellement

Je t'attends toujours à l'endroit familier
Le temps n'est pas la distance du désir
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Tu sais que je n'ai jamais abandonné
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Je consigne mes sentiments pour toi
Je t'attends toujours à l'endroit familier
J'attends que tu retrouves ton cœur perdu

Une paire d'yeux s'appelle pleurer
C'est le rêve que tu as oublié
Tu me fais pleurer pour toi
Et brises mon rêve
Est-ce que dans ton jeu
Je ne peux être qu'un accessoire ?
Comment peux-tu partir comme ça ?
Surtout que je t'aime encore

Je t'attends toujours à l'endroit familier
Le temps n'est pas la distance du désir
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Tu sais que je n'ai jamais abandonné
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Je consigne mes sentiments pour toi
Je t'attends toujours à l'endroit familier
J'attends que tu retrouves ton cœur perdu

Je t'attends toujours à l'endroit familier
Le temps n'est pas la distance du désir
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Tu sais que je n'ai jamais abandonné
Je t'attends toujours à l'endroit familier
Je consigne mes sentiments pour toi
Je t'attends toujours à l'endroit familier
J'attends que tu retrouves ton cœur perdu