Текст и перевод песни 王傑 - 我只要一個真實的明天

我只要一個真實的明天

我只要一个真实的明天 - 王杰 (Dave Wang)

请不要在用同情的眼神看我
不要把爱寄托给宿命和掌纹
请不要再用无奈的悲怜陪我
不要把爱看得像风中的落尘
我不是一个害怕带着伤的人
沉默不代表我绝对的沉默
我只是故意装着无所谓一切
许多支离破碎的梦都是无辜的孩子
我只想要一个真实的明天
心中拥有一个收容倦途的小站
可以飞翔可以养梦的地方
盖一座小小的天堂远离忧伤
我只想要一个真实的明天
有个蔚蓝天空收容一切的希望
结束流浪 结束迷失的脸庞
请给我一点点温暖过完今天

我只想要一个真实的明天
心中拥有一个收容倦途的小站
可以飞翔可以养梦的地方
盖一座小小的天堂远离忧伤
我只想要一个真实的明天
有个蔚蓝天空收容一切的希望
结束流浪 结束迷失的脸庞
请给我一点点温暖过完今天
我不是一个害怕带着伤的人
沉默不代表我绝对的沉默
我只是故意装着无所谓一切
许多支离破碎的梦都是无辜的孩子

All I Want is a Genuine Tomorrow

All I Want is a Genuine Tomorrow - Dave Wang (王傑)

Please don't look at me with sympathetic eyes
Don't entrust your love to fate and palm lines
Please don't accompany me with helpless pity
Don't regard your love as the fallen dust in the wind
I'm not afraid of carrying wounds
Silence doesn't mean I'm absolutely silent
I pretend that I don't care
Many shattered dreams are innocent children
I only want a genuine tomorrow
A small station to shelter my weary journey in my heart
A place where I can soar and nurture my dreams
Build a small paradise away from sorrows
I only want a genuine tomorrow
A vast blue sky to embrace all hopes
End my wandering, end my lost face
Please give me a little warmth to get through today

I only want a genuine tomorrow
A small station to shelter my weary journey in my heart
A place where I can soar and nurture my dreams
Build a small paradise away from sorrows
I only want a genuine tomorrow
A vast blue sky to embrace all hopes
End my wandering, end my lost face
Please give me a little warmth to get through today
I'm not afraid of carrying wounds
Silence doesn't mean I'm absolutely silent
I pretend that I don't care
Many shattered dreams are innocent children