Текст и перевод песни 王傑 - 我只要一個真實的明天

我只要一個真實的明天

我只要一个真实的明天 - 王杰 (Dave Wang)

请不要在用同情的眼神看我
不要把爱寄托给宿命和掌纹
请不要再用无奈的悲怜陪我
不要把爱看得像风中的落尘
我不是一个害怕带着伤的人
沉默不代表我绝对的沉默
我只是故意装着无所谓一切
许多支离破碎的梦都是无辜的孩子
我只想要一个真实的明天
心中拥有一个收容倦途的小站
可以飞翔可以养梦的地方
盖一座小小的天堂远离忧伤
我只想要一个真实的明天
有个蔚蓝天空收容一切的希望
结束流浪 结束迷失的脸庞
请给我一点点温暖过完今天

我只想要一个真实的明天
心中拥有一个收容倦途的小站
可以飞翔可以养梦的地方
盖一座小小的天堂远离忧伤
我只想要一个真实的明天
有个蔚蓝天空收容一切的希望
结束流浪 结束迷失的脸庞
请给我一点点温暖过完今天
我不是一个害怕带着伤的人
沉默不代表我绝对的沉默
我只是故意装着无所谓一切
许多支离破碎的梦都是无辜的孩子

Je veux juste un lendemain réel

Je veux juste un lendemain réel - Wang Jie (Dave Wang)

S'il te plaît, ne me regarde pas avec des yeux de pitié
Ne confie pas l'amour au destin et aux lignes de la main
S'il te plaît, ne me suis pas avec un sentiment de compassion désespéré
Ne vois pas l'amour comme de la poussière dans le vent
Je ne suis pas quelqu'un qui a peur de porter des blessures
Le silence ne signifie pas que je suis totalement silencieux
Je fais juste semblant de ne pas m'en soucier
Beaucoup de rêves brisés sont des enfants innocents
Je veux juste un lendemain réel
Avoir un petit refuge pour ceux qui sont épuisés
Un endroit où on peut voler et nourrir ses rêves
Construire un petit paradis loin du chagrin
Je veux juste un lendemain réel
Avoir un ciel bleu qui accueille tous les espoirs
Mettre fin à l'errance, mettre fin au visage perdu
S'il te plaît, donne-moi un peu de chaleur pour passer cette journée

Je veux juste un lendemain réel
Avoir un petit refuge pour ceux qui sont épuisés
Un endroit où on peut voler et nourrir ses rêves
Construire un petit paradis loin du chagrin
Je veux juste un lendemain réel
Avoir un ciel bleu qui accueille tous les espoirs
Mettre fin à l'errance, mettre fin au visage perdu
S'il te plaît, donne-moi un peu de chaleur pour passer cette journée
Je ne suis pas quelqu'un qui a peur de porter des blessures
Le silence ne signifie pas que je suis totalement silencieux
Je fais juste semblant de ne pas m'en soucier
Beaucoup de rêves brisés sont des enfants innocents