Текст и перевод песни 王傑 - 我如何知道你愛我
總是在愛恨交錯時候
Всегда
в
переплетении
любви
и
ненависти
才瞭解世間冷暖起落
Я
понимаю
переменчивость
мира
心裡最深最深的傷口
Самая
глубокая
рана
в
моем
сердце
有誰能夠讓它癒合
Кто
сможет
ее
исцелить?
在希望燃成灰燼以後
После
того,
как
надежда
обратилась
в
пепел
讓自己撕裂在狂野風中
Я
разрываюсь
на
части
в
диком
ветру
鎖鏈纏繞的心靈
Моя
душа,
скованная
цепями,
要如何才能解脫
Как
ей
обрести
свободу?
問你是不是在意我的感受
Скажи,
тебе
важны
мои
чувства?
不要讓我連明天都沒有
Не
лишай
меня
даже
завтрашнего
дня.
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話沒有機會訴說
Слова
в
моем
сердце
не
имеют
шанса
быть
сказанными.
萬家燈火哪一盞屬於我
Среди
тысяч
огней
домов,
какой
из
них
принадлежит
мне?
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話究竟有誰能懂
Кто
же
сможет
понять
слова
в
моем
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
эта
бесконечная
темная
ночь
淹沒了我
Поглотит
меня.
總是在愛恨交錯時候
Всегда
в
переплетении
любви
и
ненависти
才瞭解世間冷暖起落
Я
понимаю
переменчивость
мира
心裡最深最深的傷口
Самая
глубокая
рана
в
моем
сердце
有誰能夠讓它癒合
Кто
сможет
ее
исцелить?
在希望燃成灰燼以後
После
того,
как
надежда
обратилась
в
пепел
讓自己撕裂在狂野風中
Я
разрываюсь
на
части
в
диком
ветру
鎖鏈纏繞的心靈
Моя
душа,
скованная
цепями,
要如何才能解脫
Как
ей
обрести
свободу?
問你是不是在意我的感受
Скажи,
тебе
важны
мои
чувства?
不要讓我連明天都沒有
Не
лишай
меня
даже
завтрашнего
дня.
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話沒有機會訴說
Слова
в
моем
сердце
не
имеют
шанса
быть
сказанными.
萬家燈火哪一盞屬於我
Среди
тысяч
огней
домов,
какой
из
них
принадлежит
мне?
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話究竟有誰能懂
Кто
же
сможет
понять
слова
в
моем
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
эта
бесконечная
темная
ночь
淹沒了我
Поглотит
меня.
問你是不是在意我的感受
Скажи,
тебе
важны
мои
чувства?
不要讓我連明天都沒有
Не
лишай
меня
даже
завтрашнего
дня.
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話沒有機會訴說
Слова
в
моем
сердце
не
имеют
шанса
быть
сказанными.
萬家燈火哪一盞屬於我
Среди
тысяч
огней
домов,
какой
из
них
принадлежит
мне?
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話究竟有誰能懂
Кто
же
сможет
понять
слова
в
моем
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
эта
бесконечная
темная
ночь
淹沒了我
Поглотит
меня.
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話沒有機會訴說
Слова
в
моем
сердце
не
имеют
шанса
быть
сказанными.
萬家燈火哪一盞屬於我
Среди
тысяч
огней
домов,
какой
из
них
принадлежит
мне?
我如何知道你愛我
Как
мне
узнать,
любишь
ли
ты
меня?
心中的話究竟有誰能懂
Кто
же
сможет
понять
слова
в
моем
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
эта
бесконечная
темная
ночь
淹沒了我
Поглотит
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.