Текст и перевод песни 王傑 - 我感到疲倦

我感到疲倦

原諒我 這一刻 感到疲倦沒話沒語 冷漠掛嘴臉
轉身我步遠 你此刻也凌亂我決意要將 對話 中斷

盼愛到一萬年 分手不太願但是又怕每日活在戰爭
齟齬好以發毒箭我縱再退後 也是不可休戰

我拒絕了再次解釋我沒錯我拒絕了再次的一語道破
不想再思想怎麼唯共你對峙時你口中聲聲愛

我這太過諷刺 真的不清楚明日以後 應該怎麼過
暫時告別 然後冷靜 原諒我

其實我 每一天 都有懷念自問自答 發現我心裡
畢竟也是軟 盼你的笑重現你卻要痛哭 繼續 嗟怨

憤慨每天蔓延 消失的友善讓步令我缺乏立地據點
一切都失了預算我縱再努力 也是不可改變

I'm Feeling Tired

Forgive me, at this moment, I'm feeling tired. No words to say, coldly hanging on my face.
I turn and walk away. You're also in a mess now. I've decided to end our conversation.

I hoped our love would last ten thousand years. I'm reluctant to break up, but I'm afraid we'll always be fighting.
Our arguments have become so poisonous. Even if I retreat, we'll never end this war.

I refuse to explain myself again. I'm not wrong. I refuse to say it again.
I don't want to think about how we'll face each other. When you say you love me, it's just empty words.

It's so ironic. I really don't know how I'm going to live after tomorrow.
Let's say goodbye for now, and calm down. Forgive me.

Actually, every day, I miss you. I ask myself and realize how soft my heart is.
After all, I'm a softie. I was hoping to see your smile again. But you just want to cry and keep complaining.

My anger grows every day. Your kindness has disappeared. I have no place to stand.
Everything is out of control. Even if I try my best, I can't change anything.