Текст и перевод песни 王傑 - 我感到疲倦
原諒我
這一刻
感到疲倦沒話沒語
冷漠掛嘴臉
Прости
меня
за
то,
что
я
чувствую
себя
усталым
в
этот
момент,
безмолвным,
безразличным
и
безразличным.
轉身我步遠
你此刻也凌亂我決意要將
對話
中斷
Повернись,
а
я
в
шаге
от
тебя.
Ты
сейчас
в
беспорядке.
Я
полон
решимости
прервать
разговор.
盼愛到一萬年
分手不太願但是又怕每日活在戰爭
Я
надеюсь
любить
10
000
лет.
Я
не
хочу
расставаться,
но
я
боюсь
жить
на
войне
каждый
день.
齟齬好以發毒箭我縱再退後
也是不可休戰
Раздор
настолько
хорош,
что
я
могу
посылать
ядовитые
стрелы,
даже
если
я
отступлю,
перемирия
не
будет.
我拒絕了再次解釋我沒錯我拒絕了再次的一語道破
Я
снова
отказался
объяснять.
Я
был
прав.
Я
снова
отказался
сказать
хоть
слово.
不想再思想怎麼唯共你對峙時你口中聲聲愛
Я
больше
не
хочу
думать
об
этом.
Как
ты
можешь
говорить
о
любви
только
своими
устами,
когда
сталкиваешься
с
собой
лицом
к
лицу?
我這太過諷刺
真的不清楚明日以後
應該怎麼過
Я
слишком
ироничен.
Я
действительно
не
знаю,
как
мне
жить
после
завтрашнего
дня.
暫時告別
然後冷靜
原諒我
Попрощайся
ненадолго,
а
потом
успокойся
и
прости
меня
其實我
每一天
都有懷念自問自答
發現我心裡
На
самом
деле,
я
скучаю
по
вопросам
и
ответам
каждый
день
и
нахожу
это
в
своем
сердце
畢竟也是軟
盼你的笑重現你卻要痛哭
繼續
嗟怨
В
конце
концов,
я
с
нетерпением
жду,
когда
твоя
улыбка
снова
появится,
но
ты
должна
плакать
и
продолжать
жаловаться.
憤慨每天蔓延
消失的友善讓步令我缺乏立地據點
Дружеские
уступки,
которые
негодование
распространяет
и
исчезает
каждый
день,
лишают
меня
опоры.
一切都失了預算我縱再努力
也是不可改變
Все
выходит
за
рамки
бюджета,
как
бы
я
ни
старался,
это
невозможно
изменить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Giving
дата релиза
01-01-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.