Текст и перевод песни 王傑 - 我真的爱上你

我真的爱上你

你有一雙會說話的眼睛
你有善解人意的心
不知天高地厚的我
你的微笑總是讓我為你著迷
你有一雙深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我躲不過去
什麼原因你的髮香 總揮之不去
我的世界什麼時候開始晝夜難分
翻天覆地來去 都是因為想你
喔 偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西
喔 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

你有一雙深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我躲不過去
什麼原因你的髮香 總揮之不去
我的世界什麼時候開始晝夜難分
翻天覆地來去 都是因為想你
喔 偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西
喔 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你
喔 偷偷的愛上你 卻不敢告訴你
因為我知道 我給不到你要的東西
喔 只能偷偷的想你 只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

I'm Really in Love with You

You have eyes that speak to me
You have a heart that understands
Naive as I am
Your smile always fascinates me
You have eyes that are full of affection
You have the power to melt away the ice
I never dared to ask for much
Your beauty always leaves me breathless
Why can't I shake off the fragrance of your hair?
When did my world become a place where day and night blur together?
My mind is in turmoil, all because I can't stop thinking about you
Oh, I secretly fell in love with you, but I can't tell you
Because I know I can't give you what you need
Oh, I can only secretly think of you, I can only secretly watch you
I never have the courage, I can't say that I'm really in love with you

You have eyes that are full of affection
You have the power to melt away the ice
I never dared to ask for much
Your beauty always leaves me breathless
Why can't I shake off the fragrance of your hair?
When did my world become a place where day and night blur together?
My mind is in turmoil, all because I can't stop thinking about you
Oh, I secretly fell in love with you, but I can't tell you
Because I know I can't give you what you need
Oh, I can only secretly think of you, I can only secretly watch you
I never have the courage, I can't say that I'm really in love with you
Oh, I secretly fell in love with you, but I can't tell you
Because I know I can't give you what you need
Oh, I can only secretly think of you, I can only secretly watch you
I never have the courage, I can't say that I'm really in love with you