Текст и перевод песни 王傑 - 我要對世界說

我要對世界說

從來也沒想過 付出所有
就一定要相對的收獲

我失去已太多 卻從沒計較過
解不開的事情還有太多

夜深後 看著無邊 無盡 無雲的天空
對著自己說 失去這些算什麼

我要對世界說 我要把一切破碎的夢
一天一片的丟 重新 編織過

學蝴蝶天空飛 就像那東流水
唔... 一去不再回

從來也沒想過 付出所有
就一定要相對的收獲

我失去已太多 卻從沒計較過
解不開的事情還有太多

夜深後 看著無邊 無盡 無雲的天空
對著自己說 失去這些算什麼

我要對世界說 我要把一切破碎的夢
一天一片的丟 重新 編織過

學蝴蝶天空飛 就像那東流水 唔...

我要對世界說 我要把一切破碎的夢
一天一片的丟 重新 編織過

學蝴蝶天空飛 就像那東流水
唔... 一去不再回

I Want to Talk to the World

Never thought about giving my all
I need to get something in return

I have lost so much, but I never calculated
There are still too many unsolved mysteries

Late at night, I looked at the boundless, endless, and cloudless sky
I said to myself, what does it mean to lose all of this

I want to talk to the world, I want to throw away all my shattered dreams
One piece at a time, and weave them together again

Learning to fly like a butterfly in the sky, just like the flowing water
Oh... never to return again

Never thought about giving my all
I need to get something in return

I have lost so much, but I never calculated
There are still too many unsolved mysteries

Late at night, I looked at the boundless, endless, and cloudless sky
I said to myself, what does it mean to lose all of this

I want to talk to the world, I want to throw away all my shattered dreams
One piece at a time, and weave them together again

Learning to fly like a butterfly in the sky, just like the flowing water, Oh...

I want to talk to the world, I want to throw away all my shattered dreams
One piece at a time, and weave them together again

Learning to fly like a butterfly in the sky, just like the flowing water
Oh... never to return again