Текст и перевод песни 王傑 - 我要飛

我要飛

面對那愛情失敗的我 沒有機會選擇
我朝朝暮暮努力工作莫非也錯
換來的卻只有悲傷留給我
站在雨中模糊背影就是我

哦 難道你不再愛我
是否真要讓我獨自在雨中
我獨自在那雨中穿梭 尋找我的愛
不要再逃避躲藏 我要對你說

我要飛呀飛 是否願意和我一起去流浪
我要飛呀飛 永遠不回頭
你是否願意和我流浪

面對那愛情失敗的我 沒有機會選擇
我朝朝暮暮努力工作莫非也錯
換來的卻只有悲傷留給我
站在雨中模糊背影就是我

哦 難道你不再愛我
是否真要讓我獨自在雨中
我獨自在那雨中穿梭 尋找我的愛
不要再逃避躲藏 我要對你說

我要飛呀飛 是否願意和我一起去流浪
我要飛呀飛 永遠不回頭
你是否願意和我流浪

我要飛呀飛 永遠不回頭的到處流浪
我要飛呀飛 永遠不回頭
哦 你是否願意和我流浪

Я хочу лететь

Столкнувшись с неудачей в любви, у меня нет выбора,
Я изо дня в день усердно тружусь, неужели это тоже ошибка?
В обмен мне остаётся лишь печаль,
Стоящий под дождём размытый силуэт – это я.

О, неужели ты меня больше не любишь?
Неужели ты действительно хочешь оставить меня одного под дождём?
Я брожу под дождём в одиночестве, ища свою любовь,
Не убегай и не прячься, я хочу сказать тебе:

Я хочу лететь, лететь, хочешь ли ты отправиться со мной странствовать?
Я хочу лететь, лететь, никогда не оглядываясь назад,
Хочешь ли ты отправиться со мной странствовать?

Столкнувшись с неудачей в любви, у меня нет выбора,
Я изо дня в день усердно тружусь, неужели это тоже ошибка?
В обмен мне остаётся лишь печаль,
Стоящий под дождём размытый силуэт – это я.

О, неужели ты меня больше не любишь?
Неужели ты действительно хочешь оставить меня одного под дождём?
Я брожу под дождём в одиночестве, ища свою любовь,
Не убегай и не прячься, я хочу сказать тебе:

Я хочу лететь, лететь, хочешь ли ты отправиться со мной странствовать?
Я хочу лететь, лететь, никогда не оглядываясь назад,
Хочешь ли ты отправиться со мной странствовать?

Я хочу лететь, лететь, никогда не оглядываясь назад, скитаясь повсюду,
Я хочу лететь, лететь, никогда не оглядываясь назад,
О, ты готова отправиться со мной странствовать?