手足情深 - 王傑 перевод на немецкий

手足情深

掠走我和你的手足情深
细雨的黎明 孤单的背影
你的故事划下休止符
想起你流浪在异乡
你的眼忍着多少哀怨的泪
你的心有多少的思念
想起时我的心儿有多伤
如果想哭 就痛声哭
我的衣裳就是你的泪巾
如果你累了 如果走不动
我会背你走过一生一世
想起你流浪在异乡
你的眼忍着多少哀怨的泪
你的心有多少的思念
想起时我的心儿有多伤
我多么心疼你的不平遭遇
却是无法为你负担点点
只愿这颗心能伴你到永远
我俩手足情深难舍分

想起你流浪在异乡
你的眼忍着多少哀怨的泪
你的心有多少的思念
想起时我的心儿有多伤
我多么心疼你的不平遭遇
却是无法为你负担点点
只愿这颗心能伴你到永远
我俩手足情深难舍分
假如我能够拥有每一个明天
我会对你许下不悔誓言
有我的一天就有你的一天
爱你这份深情难舍分
有我的一天就有你的一天
爱你这份深情难舍分

Tiefe Geschwisterliebe

Raubte unsere tiefe Geschwisterliebe
Morgengrauen im Nieselregen, eine einsame Gestalt
Deine Geschichte zog einen Schlussstrich
Denke daran, wie du in der Fremde umherirrst
Deine Augen halten so viele Kummertränen zurück
Dein Herz birgt so viel Sehnsucht
Wenn ich daran denke, wie sehr mein Herz schmerzt
Wenn du weinen willst, dann weine hemmungslos
Meine Kleidung ist dein Tuch für Tränen
Wenn du müde bist, wenn du nicht mehr gehen kannst
Werde ich dich ein Leben lang tragen
Denke daran, wie du in der Fremde umherirrst
Deine Augen halten so viele Kummertränen zurück
Dein Herz birgt so viel Sehnsucht
Wenn ich daran denke, wie sehr mein Herz schmerzt
Wie sehr schmerzt mich dein ungerechtes Schicksal
Doch ich kann nicht einmal ein wenig davon für dich tragen
Ich wünsche nur, dieses Herz kann dich ewig begleiten
Unsere tiefe Geschwisterliebe ist unzertrennlich

Denke daran, wie du in der Fremde umherirrst
Deine Augen halten so viele Kummertränen zurück
Dein Herz birgt so viel Sehnsucht
Wenn ich daran denke, wie sehr mein Herz schmerzt
Wie sehr schmerzt mich dein ungerechtes Schicksal
Doch ich kann nicht einmal ein wenig davon für dich tragen
Ich wünsche nur, dieses Herz kann dich ewig begleiten
Unsere tiefe Geschwisterliebe ist unzertrennlich
Wenn ich jeden Morgen besitzen könnte
Würde ich dir ein Gelübde ablegen, das ich nie bereue
Wo mein Tag ist, ist auch dein Tag
Diese tiefe Liebe zu dir ist unzertrennlich
Wo mein Tag ist, ist auch dein Tag
Diese tiefe Liebe zu dir ist unzertrennlich