Текст и перевод песни 王傑 - 找一個地方

找一個地方

害了你
远看你腹背受创
一点也帮不上
已经 收敛我的狂妄

仍连累你很多
遇上你
毫无原因注定错
不管我怎么反抗
请网友帮忙！

才能望向这星光
坊间怎想我
都不必很在乎
不过我多么心痛
你暗里的伤
我俩怎么相爱
彼此怎么要好
世界不需要认可
很想找一处地方
与喜欢的你
自来自往
沿途遇上祝福眼光
不需找到乌托邦
我只需一处
能容纳我
毫无罪疚紧紧拥抱你
好好地爱一趟

坊间怎想我
都不必很在乎
不过我多么心痛
你暗里的伤
我俩怎么相爱
彼此怎么要好
世界不需要认可
很想找一处地方
与喜欢的你
自来自往
沿途遇上祝福眼光
不需找到乌托邦
我只需一处
能容纳我
毫无罪疚紧紧拥抱你

对不起 这刻只可以
守在远处 为你哭

很想找一处地方
与你相亲相爱
没有闲话
随意在落日里痛哭
没有找到乌托邦
爱得这么悲壮
世间再阔
为何没半点空间爱我

Find a Place

Hurting You
Watching You Suffer
Unable to Help You
Already Restrained My Arrogance

Still Involving You in Many Things
Meeting You
Destined for Misfortune
No Matter How I Resist
Please netizen help！

Only then can I look towards the stars
How the world sees me
No need to care too much
But how my heart aches
For your secret wounds
How did we fall in love
How did we become so close
The world doesn't need to approve
I want to find a place
With you, whom I love
To come and go as we please
Meeting the blessings of others along the way
No need to find Utopia
I only need a place
That can accommodate me
To embrace you tightly without guilt
To love deeply

How the world sees me
No need to care too much
But how my heart aches
For your secret wounds
How did we fall in love
How did we become so close
The world doesn't need to approve
I want to find a place
With you, whom I love
To come and go as we please
Meeting the blessings of others along the way
No need to find Utopia
I only need a place
That can accommodate me
To embrace you tightly without guilt

I'm sorry, at this moment, I can only
Stand in the distance and cry for you

I want to find a place
To love you without having to hide
No more gossip
To cry freely in the sunset
I couldn't find Utopia
Our love is so tragic
The world is vast
Why is there no space for me to love you?