Текст и перевод песни 王傑 - 抛弃

抛弃

站在孤独角落边缘看着从前
狂风吹散那些过往云烟
我不再眷恋反反复复出现的画面

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

Abandonner

Debout au bord du coin de la solitude, regardant le passé
Le vent violent dissipe la fumée du passé
Je ne suis plus attaché à ces images qui reviennent sans cesse

Le changement de vie a toujours lieu en un instant
Les histoires du passé ne se reproduiront plus jamais
Je ne fuis plus, car je vais affronter tout ce qui se présente devant moi

J'ai abandonné le passé
Je n'hésiterai plus
J'ai abandonné la solitude du monde entier
J'ai abandonné la tristesse
Pour accepter tous les défis plus difficiles
J'ai abandonné les souvenirs
Je ne me souviendrai plus
J'ai abandonné tout le vide dans mon cœur
J'ai abandonné le désir
J'ai abandonné cet espace obscur sans fin

Le changement de vie a toujours lieu en un instant
Les histoires du passé ne se reproduiront plus jamais
Je ne fuis plus, car je vais affronter tout ce qui se présente devant moi

J'ai abandonné le passé
Je n'hésiterai plus
J'ai abandonné la solitude du monde entier
J'ai abandonné la tristesse
Pour accepter tous les défis plus difficiles
J'ai abandonné les souvenirs
Je ne me souviendrai plus
J'ai abandonné tout le vide dans mon cœur
J'ai abandonné le désir
J'ai abandonné cet espace obscur sans fin

J'ai abandonné le passé
Je n'hésiterai plus
J'ai abandonné la solitude du monde entier
J'ai abandonné la tristesse
Pour accepter tous les défis plus difficiles
J'ai abandonné les souvenirs
Je ne me souviendrai plus
J'ai abandonné tout le vide dans mon cœur
J'ai abandonné le désir
J'ai abandonné cet espace obscur sans fin