Текст и перевод песни 王傑 - 抛弃

抛弃

站在孤独角落边缘看着从前
狂风吹散那些过往云烟
我不再眷恋反反复复出现的画面

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

Отказ

Стою на краю одиночества, глядя в прошлое,
Где ветер разметал все те прошедшие облака.
Я больше не цепляюсь за картинки, что повторяются вновь и вновь.

Жизнь меняется всегда в одно мгновение,
Прошлые истории больше не повторятся.
Я больше не бегу, потому что буду смотреть в лицо всему, что ждет меня.

Я отказался от прошлого,
Больше не колеблясь.
Отказался от одиночества всего мира,
Отказался от печали,
Чтобы принять все более суровые испытания.
Я отказался от воспоминаний,
Больше не вспоминая.
Отказался от всей пустоты в сердце,
Отказался от тоски,
Отказался от того бесконечного пространства уныния.

Жизнь меняется всегда в одно мгновение,
Прошлые истории больше не повторятся.
Я больше не бегу, потому что буду смотреть в лицо всему, что ждет меня.

Я отказался от прошлого,
Больше не колеблясь.
Отказался от одиночества всего мира,
Отказался от печали,
Чтобы принять все более суровые испытания.
Я отказался от воспоминаний,
Больше не вспоминая.
Отказался от всей пустоты в сердце,
Отказался от тоски,
Отказался от того бесконечного пространства уныния.

Я отказался от прошлого,
Больше не колеблясь.
Отказался от одиночества всего мира,
Отказался от печали,
Чтобы принять все более суровые испытания.
Я отказался от воспоминаний,
Больше не вспоминая.
Отказался от всей пустоты в сердце,
Отказался от тоски,
Отказался от того бесконечного пространства уныния.