明天你就屬於別人 - 王傑 перевод на немецкий

明天你就屬於別人

我真的愛你
我好想你
你我的誓言
經不起考驗 日記裡多一編失戀
我又回到原點

這熟悉的街
想起了當年
看著你的手 被別人牽走
忘不了心碎的畫面
無情的出現在我眼前

你走的當天
我也哭了好幾遍
來不及對你說出的宣言 Oh Baby
愛你到明天 你就屬於別人

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 美麗的你叫我怎能忘記

這熟悉的街
想起了當年
看著你的手 被別人牽走
忘不了心碎的畫面
無情的出現在我眼前

你走的當天
我也哭了好幾遍
來不及對你說出的宣言 Oh so sad
愛你到明天 你就屬於別人

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 只看見你一張幸福的臉

當你發現我的時候你的眼神
已分不出是快樂還是埋怨
我也知道再也不能讓你回到我身邊 so sad

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 只看見你一張幸福的臉 No No

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
看著你的手 被牽走
I Love You

Morgen gehörst du einem anderen

Ich liebe dich wirklich
Ich vermisse dich so sehr
Unsere Schwüre
hielten der Prüfung nicht stand, mein Tagebuch ist voll von Herzschmerz
Ich bin wieder am Anfang

Diese vertraute Straße
erinnert mich an damals
Ich sehe deine Hand, die ein anderer führt
Ich vergesse nie das Bild des gebrochenen Herzens
grausam präsentiert es sich vor mir

An dem Tag, als du gingst
habe ich so oft geweint
Ich konnte dir mein Bekenntnis nicht mehr sagen, Oh Baby
Liebe dich bis morgen, dann gehörst du einem anderen

Ich will dich nicht aus den Augen lassen
Ich werde vor deiner Hochzeit da sein
Als ich zum Kirchenfenster renne, deine Schönheit, wie könnte ich sie vergessen?

Diese vertraute Straße
erinnert mich an damals
Ich sehe deine Hand, die ein anderer führt
Ich vergesse nie das Bild des gebrochenen Herzens
grausam präsentiert es sich vor mir

An dem Tag, als du gingst
habe ich so oft geweint
Ich konnte dir mein Bekenntnis nicht mehr sagen, Oh so traurig
Liebe dich bis morgen, dann gehörst du einem anderen

Ich will dich nicht aus den Augen lassen
Ich werde vor deiner Hochzeit da sein
Als ich zum Kirchenfenster renne, sehe ich nur dein glückliches Gesicht

Als du mich entdeckst, ist in deinen Augen
nicht zu erkennen, ob Freude oder Vorwurf
Ich weiß auch, dass ich dich nie mehr zurückbekomme, so traurig

Ich will dich nicht aus den Augen lassen
Ich werde vor deiner Hochzeit da sein
Als ich zum Kirchenfenster renne, sehe ich nur dein glückliches Gesicht, Nein Nein

Ich will dich nicht aus den Augen lassen
Ich werde vor deiner Hochzeit da sein
Ich sehe deine Hand, die geführt wird
Ich liebe dich