明日我是誰 - 王傑 перевод на немецкий

明日我是誰

明日我是谁（5：31）

离别也许是简单的一句
每次说出偏要洒眼泪
就像在放下也在担起一片空虚
每一个梦 也伴随
曾亦幻想是天生的一对
暗暗放开想过的顾虑
但是在最后这夜亲一亲你的嘴
我终于于狠心的说再会

明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追

曾亦幻想是天生的一对
暗暗放开想过的顾虑
但是在最后这夜亲一亲你的嘴
我终于于狠心的说再会
明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追
明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追
明日我 走到何方 你莫再追

Wer ich morgen bin

Wer ich morgen bin (5:31)

Abschied ist vielleicht nur ein einfacher Satz
Jedes Mal, wenn ich ihn ausspreche, muss ich doch Tränen vergießen
Es ist, als würde ich loslassen und gleichzeitig eine Leere auf mich nehmen
Jeder Traum begleitet mich dabei
Ich habe auch fantasiert, wir wären füreinander bestimmt
Heimlich die Sorgen losgelassen, die ich hatte
Aber in dieser letzten Nacht küsse ich deinen Mund
Endlich sage ich herzlos Lebewohl

Wer du morgen bist, wer ich morgen bin
Vergangenes muss vergangen sein, kein Reden mehr von Zusammensein
Wer du morgen bist, wen du lieben wirst
Ein Segen für dich: Du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine gehe ich in die Ferne, in Donner, Blitz, Eis und Schnee
Wohin ich morgen gehe, folge mir nicht mehr nach

Ich habe auch fantasiert, wir wären füreinander bestimmt
Heimlich die Sorgen losgelassen, die ich hatte
Aber in dieser letzten Nacht küsse ich deinen Mund
Endlich sage ich herzlos Lebewohl
Wer du morgen bist, wer ich morgen bin
Vergangenes muss vergangen sein, kein Reden mehr von Zusammensein
Wer du morgen bist, wen du lieben wirst
Ein Segen für dich: Du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine gehe ich in die Ferne, in Donner, Blitz, Eis und Schnee
Wohin ich morgen gehe, folge mir nicht mehr nach
Wer du morgen bist, wer ich morgen bin
Vergangenes muss vergangen sein, kein Reden mehr von Zusammensein
Wer du morgen bist, wen du lieben wirst
Ein Segen für dich: Du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine gehe ich in die Ferne, in Donner, Blitz, Eis und Schnee
Wohin ich morgen gehe, folge mir nicht mehr nach
Wohin ich morgen gehe, folge mir nicht mehr nach