明日我是谁 - 王傑 перевод на немецкий

明日我是谁

明日我是誰（5：31）

離別也許是簡單的一句
每次說出偏要灑眼淚
就像在放下也在擔起一片空虛
每一個夢 也伴隨
曾亦幻想是天生的一對
暗暗放開想過的顧慮
但是在最後這夜親一親你的嘴
我終於於狠心的說再會

明日你是誰 明日我是誰
過去終需過去 不必再說共聚
明日你是誰 你會愛著誰
祝福一句 你不必再滴淚
獨自望這遠方步去 雷電冰雪裡
明日我 走到何方 你莫再追

曾亦幻想是天生的一對
暗暗放開想過的顧慮
但是在最後這夜親一親你的嘴
我終於於狠心的說再會
明日你是誰 明日我是誰
過去終需過去 不必再說共聚
明日你是誰 你會愛著誰
祝福一句 你不必再滴淚
獨自望這遠方步去 雷電冰雪裡
明日我 走到何方 你莫再追
明日你是誰 明日我是誰
過去終需過去 不必再說共聚
明日你是誰 你會愛著誰
祝福一句 你不必再滴淚
獨自望這遠方步去 雷電冰雪裡
明日我 走到何方 你莫再追
明日我 走到何方 你莫再追

Wer bin ich morgen

Wer bin ich morgen (5:31)

Abschied ist vielleicht nur ein einfacher Satz
Jedes Mal, wenn ich ihn ausspreche, fließen Tränen
Es ist, als ließe ich los und nähme gleichzeitig eine Leere auf mich
Jeder Traum schwingt mit
Ich träumte auch davon, wir wären füreinander bestimmt
Heimlich ließ ich meine Bedenken los
Aber in dieser letzten Nacht küsse ich deinen Mund
Endlich sage ich grausam Lebewohl

Wer bist du morgen? Wer bin ich morgen?
Vergangenes muss schließlich vergehen, wir müssen nicht mehr von Zusammensein sprechen
Wer bist du morgen? Wen wirst du lieben?
Ein Segen für dich, du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine blicke ich in die Ferne und gehe fort, in Donner, Blitz und Eis und Schnee
Wohin ich morgen auch gehe, folge mir nicht mehr

Ich träumte auch davon, wir wären füreinander bestimmt
Heimlich ließ ich meine Bedenken los
Aber in dieser letzten Nacht küsse ich deinen Mund
Endlich sage ich grausam Lebewohl
Wer bist du morgen? Wer bin ich morgen?
Vergangenes muss schließlich vergehen, wir müssen nicht mehr von Zusammensein sprechen
Wer bist du morgen? Wen wirst du lieben?
Ein Segen für dich, du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine blicke ich in die Ferne und gehe fort, in Donner, Blitz und Eis und Schnee
Wohin ich morgen auch gehe, folge mir nicht mehr
Wer bist du morgen? Wer bin ich morgen?
Vergangenes muss schließlich vergehen, wir müssen nicht mehr von Zusammensein sprechen
Wer bist du morgen? Wen wirst du lieben?
Ein Segen für dich, du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen
Alleine blicke ich in die Ferne und gehe fort, in Donner, Blitz und Eis und Schnee
Wohin ich morgen auch gehe, folge mir nicht mehr
Wohin ich morgen auch gehe, folge mir nicht mehr