Текст и перевод песни 王傑 - 昨日情歌

昨日情歌

茫茫然问句你好么
时空各自飘过
尘世里笑和泪
都太傻
过去怎么可
抱住当今天 去渡过
昨日情话全已失所
曾真切认识过
而爱中却无助
多折磨 怕再去点火
失败 却始终
美丽过
这灿烂烟火
共你烧过亦庆贺
哀伤已被全盖过
无奈有梦又如何
难重唱昨日情歌
谁人能比我更清楚
那感觉变生疏
你别说天蝎座
冷热爱恨都最多
逃离这宵相拥被窝
任孤单 侵蚀我
如能给你快乐过
就算不多 不算错

昨日情话全已失所
曾真切认识过
而爱中却无助
多折磨 怕再去点火
失败 却始终
美丽过
这灿烂烟火
共你烧过亦庆贺
哀伤已被全盖过
无奈有梦又如何
难重唱昨日情歌
谁人能比我更清楚
那感觉变生疏
你别说天蝎座
冷热爱恨都最多
逃离这宵相拥被窝
任孤单 侵蚀我
如能给你快乐过
就算不多 不算错

谁人能比我更清楚
那感觉变生疏
你别说天蝎座
冷热爱恨都最多
逃离这宵相拥被窝
任孤单 侵蚀我
如能给你快乐过
就算不多 不算错

Вчерашняя песня о любви

Рассеянно спрашиваю, как ты,
В пространстве и времени мы дрейфуем порознь.
Смех и слезы в этом мире
Всё так глупо.
Как можно прошлое
Обнимать в сегодняшнем дне, пытаясь жить дальше?
Вчерашние слова любви потеряли смысл,
Хотя мы были по-настоящему близки.
Но в любви так беспомощно,
Так мучительно, боюсь снова разжечь огонь.
Пусть это было поражение, но все же
Прекрасное.
Этот яркий фейерверк
Мы с тобой зажгли вместе, и я этому рад.
Печаль уже полностью покрыла все,
Но что толку в мечтах, если ничего не вернуть?
Трудно снова спеть вчерашнюю песню о любви.
Кто, как не я, знает,
Что чувства стали чужими.
Не говори, что Скорпионы
Всегда любят и ненавидят сильнее всех.
Я бегу от этой ночи, от наших объятий,
Позволяю одиночеству разъедать меня.
Если я смог подарить тебе хоть немного счастья,
Пусть немного, но это не было ошибкой.

Вчерашние слова любви потеряли смысл,
Хотя мы были по-настоящему близки.
Но в любви так беспомощно,
Так мучительно, боюсь снова разжечь огонь.
Пусть это было поражение, но все же
Прекрасное.
Этот яркий фейерверк
Мы с тобой зажгли вместе, и я этому рад.
Печаль уже полностью покрыла все,
Но что толку в мечтах, если ничего не вернуть?
Трудно снова спеть вчерашнюю песню о любви.
Кто, как не я, знает,
Что чувства стали чужими.
Не говори, что Скорпионы
Всегда любят и ненавидят сильнее всех.
Я бегу от этой ночи, от наших объятий,
Позволяю одиночеству разъедать меня.
Если я смог подарить тебе хоть немного счастья,
Пусть немного, но это не было ошибкой.

Кто, как не я, знает,
Что чувства стали чужими.
Не говори, что Скорпионы
Всегда любят и ненавидят сильнее всех.
Я бегу от этой ночи, от наших объятий,
Позволяю одиночеству разъедать меня.
Если я смог подарить тебе хоть немного счастья,
Пусть немного, но это не было ошибкой.