Текст и перевод песни 王傑 - 最後的溫柔
最后这一个冬季
就该收拾热情的过去
Toward
the
very
end
of
this
winter,
it'll
be
time
to
gather
up
the
remnants
of
a
fiery
past
不要再缱绻北风里
No
more
lingering
in
those
icy
northern
winds
冰冷的双手
也是最后的温柔
Your
frigid
hands,
too,
are
but
an
echo
of
your
last
bit
of
tenderness
啊
你可知否
Oh,
do
you
know?
最后这一个冬季
就是我们感情的年底
Toward
the
very
end
of
this
winter,
the
year
of
our
relationship
will
draw
to
a
close
不要再留恋过去
No
more
clinging
onto
the
past
哀怨的双眸
也是最后的温柔
Your
mournful
eyes,
too,
are
but
an
echo
of
your
last
bit
of
tenderness
只是我不能再接受
But
I,
I
no
longer
can
accept
不要再编织借口
No
more
excuses
being
woven
就让我潇洒的走
I'll
stride
away
with
grace
虽然你的眼神说明了你依然爱我
Even
though
your
gaze
tells
me
your
love
remains
for
me
这是最后的温柔
The
very
last
bit
of
tender
care
最后这一个冬季
就该收拾热情的过去
Toward
the
very
end
of
this
winter,
it'll
be
time
to
gather
up
the
remnants
of
a
fiery
past
不要再缱绻北风里
No
more
lingering
in
those
icy
northern
winds
冰冷的双手
也是最后的温柔
Your
frigid
hands,
too,
are
but
an
echo
of
your
last
bit
of
tenderness
啊
你可知否
Oh,
do
you
know?
最后这一个冬季
就是我们感情的年底
Toward
the
very
end
of
this
winter,
the
year
of
our
relationship
will
draw
to
a
close
不要再留恋过去
No
more
clinging
onto
the
past
哀怨的双眸
也是最后的温柔
Your
mournful
eyes,
too,
are
but
an
echo
of
your
last
bit
of
tenderness
只是我不能再接受
But
I,
I
no
longer
can
accept
不要再编织借口
No
more
excuses
being
woven
就让我潇洒的走
I'll
stride
away
with
grace
虽然你的眼神说明了你依然爱我
Even
though
your
gaze
tells
me
your
love
remains
for
me
这是最后的温柔
The
very
last
bit
of
tender
care
不要再编织借口
No
more
excuses
being
woven
就让我潇洒的走
I'll
stride
away
with
grace
虽然你的眼神说明了你依然爱我
Even
though
your
gaze
tells
me
your
love
remains
for
me
这是最后的温柔
The
very
last
bit
of
tender
care
不要再编织借口
No
more
excuses
being
woven
就让我潇洒的走
I'll
stride
away
with
grace
虽然你的眼神说明了你依然爱我
Even
though
your
gaze
tells
me
your
love
remains
for
me
这是最后的温柔
The
very
last
bit
of
tender
care
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.