Текст и перевод песни 王傑 - 決戰

如果没有明天
今天就是一切
流干你的泪
就像流尽我的血
如果还要明天
今夜就该告别
今生这条路
等我回来再相约
风起云涌
不断翻腾我的梦
只有抛开你的背影
才有希望拥有你
生命的河
一刻都不容回头
只有勇往前走的我
才有等我的你
用我的梦决战成败的一生
用我的爱决战你我的明天
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔

如果没有明天
今天就是一切
流干你的泪
就像流尽我的血
如果还要明天
今夜就该告别
今生这条路
等我回来再相约
风起云涌
不断翻腾我的梦
只有抛开你的背影
才有希望拥有你
生命的河
一刻都不容回头
只有勇往前走的我
才有等我的你
用我的梦决战成败的一生
用我的爱决战你我的明天
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔

Если завтра не наступит
Сегодняшний день - это все
Вытри свои слезы
Это как если бы у меня кончилась кровь
Если это будет завтра
Пришло время попрощаться сегодня вечером
Эта дорога в этой жизни
Встретимся снова, когда я вернусь
Ветер усиливается
Продолжай сбивать мои мечты
Только отложи в сторону свою спину
У меня есть надежда заполучить тебя
Река жизни
Не оглядывайся назад ни на мгновение
Только я, кто смело иду вперед
Ты ждешь меня
Используй мою мечту, чтобы бороться за жизнь, полную успеха или неудачи
Используй мою любовь, чтобы подарить тебе мое завтра.
Независимо от потерь
Независимо от победы
Продолжайте грустить и радоваться в следующей жизни
Никаких сожалений в этой жизни и в этом мире

Если завтра не наступит
Сегодняшний день - это все
Вытри свои слезы
Это как если бы у меня кончилась кровь
Если это будет завтра
Пришло время попрощаться сегодня вечером
Эта дорога в этой жизни
Встретимся снова, когда я вернусь
Ветер усиливается
Продолжай сбивать мои мечты
Только отложи в сторону свою спину
У меня есть надежда заполучить тебя
Река жизни
Не оглядывайся назад ни на мгновение
Только я, кто смело иду вперед
Ты ждешь меня
Используй мою мечту, чтобы бороться за жизнь, полную успеха или неудачи
Используй мою любовь, чтобы подарить тебе мое завтра.
Независимо от потерь
Независимо от победы
Продолжайте грустить и радоваться в следующей жизни
Никаких сожалений в этой жизни и в этом мире
Независимо от потерь
Независимо от победы
Продолжайте грустить и радоваться в следующей жизни
Никаких сожалений в этой жизни и в этом мире