Текст и перевод песни 王傑 - 沒有你我依然可以

沒有你我依然可以

没有你我依然可以

到如今我仍然无法相信
昨日的欢笑已无声无息
而我的心被你一句话语
粉碎的如此轻易
我只能够收回付出的心
想要远走高飞无踪无影
我如何再相信世间诺言
但是我要你了解
没有你我依然可以
可以悲伤 可以欢喜
没有你我依然可以
可以有爱可以无情

我只能够收回付出的心
想要远走高飞无踪无影
我如何再相信世间诺言
但是我要你了解
没有你我依然可以
可以悲伤 可以欢喜
没有你我依然可以
可以有爱可以无情
没有你我依然可以
可以悲伤 可以欢喜
没有你我依然可以
可以有爱可以无情
而我看着誓言化为乌云
你的心中是否和我一样
有些泪水在慢慢的滴

Без тебя я все еще могу

Без тебя я все еще могу

До сих пор я не могу поверить,
Что вчерашний смех исчез бесследно.
А мое сердце твоим одним словом
Разбито так легко.
Я могу лишь забрать отданное сердце,
Хочу улететь далеко, бесследно.
Как мне снова верить мирским обещаниям?
Но я хочу, чтобы ты знала,
Без тебя я все еще могу,
Могу грустить, могу радоваться.
Без тебя я все еще могу,
Могу любить, могу быть безразличным.

Я могу лишь забрать отданное сердце,
Хочу улететь далеко, бесследно.
Как мне снова верить мирским обещаниям?
Но я хочу, чтобы ты знала,
Без тебя я все еще могу,
Могу грустить, могу радоваться.
Без тебя я все еще могу,
Могу любить, могу быть безразличным.
Без тебя я все еще могу,
Могу грустить, могу радоваться.
Без тебя я все еще могу,
Могу любить, могу быть безразличным.
И я смотрю, как клятвы превращаются в тучи,
В твоей душе так же, как и в моей?
Несколько слезинок медленно катятся.