Текст и перевод песни 王傑 - 沒有愛哪有恨

沒有愛哪有恨

没有爱哪有恨

有一天你会离开我
很久以前你说过
可是我只是微笑沉默
笑你这种奇怪的念头
你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
MUSIC

你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
END.

Sans amour, pas de haine

Sans amour, pas de haine

Un jour tu me quitteras
Tu l'as dit il y a longtemps
Mais je me suis contenté de sourire et de rester silencieux
Je te trouvais étrange avec ces pensées
Tu es partie sans rien laisser derrière toi
Après minuit hier soir
Quand je me suis réveillé du chaos extrême
Je n'ai ressenti que de la tristesse
Peut-être parce que je t'aimais trop
Et c'est pour cela que je t'ai blessée plus profondément
Mon cœur a commencé à bouillir, tu as commencé à prendre les choses au sérieux
Je ne suis pas parfait, comment pourrais-je prendre soin de toi toute ta vie ?
Les larmes ont commencé à bouillir, le monde a commencé à sombrer
Mon cœur a commencé à se refroidir, je t'ai fermé la porte
Sans amour, pas de haine
MUSIC

Tu es partie sans rien laisser derrière toi
Après minuit hier soir
Quand je me suis réveillé du chaos extrême
Je n'ai ressenti que de la tristesse
Peut-être parce que je t'aimais trop
Et c'est pour cela que je t'ai blessée plus profondément
Mon cœur a commencé à bouillir, tu as commencé à prendre les choses au sérieux
Je ne suis pas parfait, comment pourrais-je prendre soin de toi toute ta vie ?
Les larmes ont commencé à bouillir, le monde a commencé à sombrer
Mon cœur a commencé à se refroidir, je t'ai fermé la porte
Sans amour, pas de haine
Mon cœur a commencé à bouillir, tu as commencé à prendre les choses au sérieux
Je ne suis pas parfait, comment pourrais-je prendre soin de toi toute ta vie ?
Les larmes ont commencé à bouillir, le monde a commencé à sombrer
Mon cœur a commencé à se refroidir, je t'ai fermé la porte
END.