流浪的心 - 王傑 перевод на немецкий

流浪的心

流浪的心（3：54）

清醒眼睛 明辨看过每一件事情
这是一把 铿锵叫声
说出当天的信念 艰险的世情
哪怕再经百万年

曾为爱洒撒过热血 曾经一哭千夫应
全为了共同心底呼声
曾预计终会获胜 可惜呼天天不应
同伴既别离 生死未明
偏偏不信成败得失早注定
偏偏不信人类理应怨命
脚下只得 孤单背影
奋斗到底永没停
四面漆黑 我像流萤
跑多少远路 经多少锻炼
也要发光到天明

偏偏不信成败得失早注定
偏偏不信人类理应怨命
脚下只得 孤单背影
奋斗到底永没停
四面漆黑 我像流萤
跑多少远路 经多少锻炼
也要发光到天明
脚下只得 孤单背影
奋斗到底永没停
四面漆黑 我像流萤
跑多少远路 经多少锻炼
也要发光到天明

Wanderndes Herz

Wanderndes Herz (3:54)

Mit wachen Augen habe ich jede Sache klar erkannt,
Dies ist ein klangvoller Ruf,
Der den Glauben jener Tage ausspricht, die Gefahren dieser Welt.
Selbst wenn weitere Millionen Jahre vergehen.

Einst vergoss ich für die Liebe mein Herzblut, einst folgten meinem Schrei Tausende.
Alles für den gemeinsamen Ruf tief im Herzen.
Ich erwartete einst den Sieg, doch mein Rufen zum Himmel blieb unbeantwortet.
Die Gefährten sind fort, ihr Schicksal ungewiss.
Doch ich weigere mich zu glauben, dass Erfolg und Misserfolg vorherbestimmt sind.
Doch ich weigere mich zu glauben, dass Menschen ihr Schicksal beklagen sollten.
Unter meinen Füßen nur mein einsamer Schatten.
Ich kämpfe bis zum Ende, ohne Unterlass.
Ringsum Dunkelheit, ich bin wie ein Glühwürmchen.
Wie weit der Weg auch sei, wie hart die Prüfungen auch waren,
Ich muss leuchten bis zum Morgengrauen.

Doch ich weigere mich zu glauben, dass Erfolg und Misserfolg vorherbestimmt sind.
Doch ich weigere mich zu glauben, dass Menschen ihr Schicksal beklagen sollten.
Unter meinen Füßen nur mein einsamer Schatten.
Ich kämpfe bis zum Ende, ohne Unterlass.
Ringsum Dunkelheit, ich bin wie ein Glühwürmchen.
Wie weit der Weg auch sei, wie hart die Prüfungen auch waren,
Ich muss leuchten bis zum Morgengrauen.
Unter meinen Füßen nur mein einsamer Schatten.
Ich kämpfe bis zum Ende, ohne Unterlass.
Ringsum Dunkelheit, ich bin wie ein Glühwürmchen.
Wie weit der Weg auch sei, wie hart die Prüfungen auch waren,
Ich muss leuchten bis zum Morgengrauen.