灵魂有罪 - 王傑 перевод на немецкий

灵魂有罪

這麼多年 我總以為不配 只能遠遠看著你流淚
直到你的生命被別人浪費 我的黑髮不再黑

＊這麼多年 你總對我誤會 我不是你所想的壞胚
現實無法擁著你與我陶醉 難道要我變成鬼

＃與其一生都需要這麼卑微 還不如沒有軀殼沒有臉孔
隱藏在你周圍 我不害怕犧牲 愛你的心死都無悔

△今夜終於能放縱靈魂和你肉體相會
剎那間我才知道墮落有多美 原諒我有眼淚 我也會累

★今夜終於能放縱靈魂和你肉體相會
為什麼醒來之後空虛像宿醉 我做錯了嗎 讓我靈魂受罪

我做錯了嗎 讓我靈魂受罪
我做錯了嗎 讓我靈魂受罪

Schuldige Seele

So viele Jahre dachte ich immer, ich wäre es nicht wert, konnte nur aus der Ferne zusehen, wie du weinst.
Bis dein Leben von anderen verschwendet wurde und mein Haar ergraute.

＊So viele Jahre hast du mich immer missverstanden, ich bin nicht der schlechte Kerl, für den du mich hielst.
Die Realität erlaubt uns nicht, uns berauscht zu umarmen, muss ich etwa ein Geist werden?

＃Anstatt ein Leben lang so demütig sein zu müssen, wäre es besser, keinen Körper, kein Gesicht zu haben,
Mich in deiner Nähe zu verbergen. Ich fürchte kein Opfer, das Herz, das dich liebt, bereut selbst im Tode nichts.

△Heute Nacht kann ich endlich meine Seele freilassen und deinem Körper begegnen.
In diesem Augenblick erkannte ich erst, wie schön der Fall ist. Verzeih mir meine Tränen, auch ich werde müde.

★Heute Nacht kann ich endlich meine Seele freilassen und deinem Körper begegnen.
Warum fühlt sich die Leere nach dem Erwachen wie ein Kater an? Habe ich etwas falsch gemacht, dass meine Seele nun leidet?

Habe ich etwas falsch gemacht, dass meine Seele nun leidet?
Habe ich etwas falsch gemacht, dass meine Seele nun leidet?