Текст и перевод песни 王傑 - 為什麼

為什麼

为什么

等了很久 等了很久以后以后
为何还是不见你到来
是否你早已将它忘记
让我独自走在雨中 一个人想你
等了很久 等了很久以后以后
为何还不见你的到来
是否你早已将它忘记
爱你的我仍在等待 等待你到来
泪水流在 我的脸庞 雨水淋湿 我的衣裳
难道爱上的你 真的没有一点感觉
为什么 为什么 你仍是那么的无奈
为什么 为什么 神情那么的厌倦
是否我以后 真的不再有 不再拥有你的爱
一个人
走向未来

等了很久 等了很久以后以后
为何还不见你的到来
是否你早已将它忘记
爱你的我仍在等待 等待你到来
泪水流在 我的脸庞 雨水淋湿 我的衣裳
难道爱上的你 真的没有一点感觉
为什么 为什么 你仍是那么的无奈
为什么 为什么 神情那么的厌倦
是否我以后 真的不再有 不再拥有你的爱
一个人
为什么 为什么 你仍是那么的无奈
为什么 为什么 神情那么的厌倦
是否我以后 真的不再有 不再拥有你的爱
一个人
走向未来

Pourquoi

Pourquoi

J'ai attendu longtemps, j'ai attendu longtemps après
Pourquoi ne te vois-je pas arriver ?
As-tu déjà oublié ?
Je marche seul sous la pluie, je pense à toi seul
J'ai attendu longtemps, j'ai attendu longtemps après
Pourquoi ne te vois-je pas arriver ?
As-tu déjà oublié ?
Moi qui t'aime, je suis toujours là, j'attends ton arrivée
Les larmes coulent sur mon visage, la pluie mouille mes vêtements
Est-ce que tu ne ressens vraiment rien pour moi ?
Pourquoi, pourquoi es-tu toujours si désespéré ?
Pourquoi, pourquoi es-tu si las ?
Est-ce que je n'aurai plus jamais, je n'aurai plus jamais ton amour ?
Seul
Je marche vers l'avenir

J'ai attendu longtemps, j'ai attendu longtemps après
Pourquoi ne te vois-je pas arriver ?
As-tu déjà oublié ?
Moi qui t'aime, je suis toujours là, j'attends ton arrivée
Les larmes coulent sur mon visage, la pluie mouille mes vêtements
Est-ce que tu ne ressens vraiment rien pour moi ?
Pourquoi, pourquoi es-tu toujours si désespéré ?
Pourquoi, pourquoi es-tu si las ?
Est-ce que je n'aurai plus jamais, je n'aurai plus jamais ton amour ?
Seul
Pourquoi, pourquoi es-tu toujours si désespéré ?
Pourquoi, pourquoi es-tu si las ?
Est-ce que je n'aurai plus jamais, je n'aurai plus jamais ton amour ?
Seul
Je marche vers l'avenir