為你生堆火 - 王傑 перевод на немецкий

為你生堆火

为你生堆火（3：58）

不管多冷不管多疲惫
我依然为你生堆火
如果你能觉得安慰
我愿意为你一生奔波
就算只是一场梦
绝对一句话不说
一滴眼泪不流 只要曾经拥有

就让我生堆火在你心头
温暖你也照亮了我
就让我生堆火在你梦中
只要你能温柔地说声爱我
你温柔地说声爱我

不管多冷不管多疲惫
我依然为你生堆火
如果你能觉得安慰
我愿意为你一生奔波
就算只是一场梦
绝对一句话不说
一滴眼泪不流 只要曾经拥有

就让我生堆火在你心头
温暖你也照亮了我
就让我生堆火在你梦中
只要你能温柔地说声爱我
你温柔地说声爱我

就算只是一场梦
绝对一句话不说
一滴眼泪不流 只要曾经拥有

就让我生堆火在你心头
温暖你也照亮了我
就让我生堆火在你梦中
只要你能温柔地说声爱我
你温柔地说声爱我

Ich mache ein Feuer für dich

Ich mache ein Feuer für dich (3:58)

Egal wie kalt, egal wie müde
Ich mache immer noch ein Feuer für dich
Wenn du dich getröstet fühlen kannst
Bin ich bereit, mich mein Leben lang für dich abzumühen
Selbst wenn es nur ein Traum ist
Werde ich absolut kein Wort sagen
Keine einzige Träne vergießen, solange ich es einst hatte

Lass mich ein Feuer in deinem Herzen entfachen
Es wärmt dich und erleuchtet auch mich
Lass mich ein Feuer in deinem Traum entfachen
Solange du sanft sagen kannst, dass du mich liebst
Du sanft sagst, dass du mich liebst

Egal wie kalt, egal wie müde
Ich mache immer noch ein Feuer für dich
Wenn du dich getröstet fühlen kannst
Bin ich bereit, mich mein Leben lang für dich abzumühen
Selbst wenn es nur ein Traum ist
Werde ich absolut kein Wort sagen
Keine einzige Träne vergießen, solange ich es einst hatte

Lass mich ein Feuer in deinem Herzen entfachen
Es wärmt dich und erleuchtet auch mich
Lass mich ein Feuer in deinem Traum entfachen
Solange du sanft sagen kannst, dass du mich liebst
Du sanft sagst, dass du mich liebst

Selbst wenn es nur ein Traum ist
Werde ich absolut kein Wort sagen
Keine einzige Träne vergießen, solange ich es einst hatte

Lass mich ein Feuer in deinem Herzen entfachen
Es wärmt dich und erleuchtet auch mich
Lass mich ein Feuer in deinem Traum entfachen
Solange du sanft sagen kannst, dass du mich liebst
Du sanft sagst, dass du mich liebst