Текст и перевод песни 王傑 - 爱上你

爱上你

我爱你

如果你要我放弃
我可以这样答应你
只要能让你开心
我什么都愿意
不曾像如此无能为力
再多说也来不及
此刻刺痛的心
我永远无法忘记
如果我曾伤了你
就让我说声对不起
虽然想要再见你
也只能在梦里
想起你离去时的背影
你似乎也在哭泣
究竟有什么原因
非要我们分隔两地
在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
(Music)

如果我曾伤了你
就让我说声对不起
虽然想要再见你
也只能在梦里
想起你离去时的背影
你似乎也在哭泣
究竟有什么原因
非要我们分隔两地
在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
(Music)

在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你

Mp3man

Влюбился в тебя

Я люблю тебя.

Если ты хочешь, чтобы я сдался,
Я могу пообещать тебе это.
Только бы ты была счастлива,
Я на всё готов.
Никогда не чувствовал себя таким бессильным,
Что бы я ни сказал, уже слишком поздно.
Эту боль в моем сердце
Я никогда не забуду.
Если я сделал тебе больно,
Позволь мне извиниться.
Хотя я хочу увидеть тебя снова,
Я могу сделать это только во сне.
Вспоминаю, как ты уходила,
Кажется, ты тоже плакала.
Что за причина,
Заставляет нас быть порознь?
В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
В одинокие ночи я повторяю её себе снова и снова.
Я не хочу верить, что действительно потерял тебя,
Что остался один с этими мучительными воспоминаниями.
В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
Даже если весь мир не захочет слушать,
Я уже привык к безжалостным ветрам и дождям,
Но я не могу жить без тебя.
(Музыка)

Если я сделал тебе больно,
Позволь мне извиниться.
Хотя я хочу увидеть тебя снова,
Я могу сделать это только во сне.
Вспоминаю, как ты уходила,
Кажется, ты тоже плакала.
Что за причина,
Заставляет нас быть порознь?
В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
В одинокие ночи я повторяю её себе снова и снова.
Я не хочу верить, что действительно потерял тебя,
Что остался один с этими мучительными воспоминаниями.
В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
Даже если весь мир не захочет слушать,
Я уже привык к безжалостным ветрам и дождям,
Но я не могу жить без тебя.
(Музыка)

В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
В одинокие ночи я повторяю её себе снова и снова.
Я не хочу верить, что действительно потерял тебя,
Что остался один с этими мучительными воспоминаниями.
В моем сердце только одна фраза: "Я люблю тебя".
Даже если весь мир не захочет слушать,
Я уже привык к безжалостным ветрам и дождям,
Но я не могу жить без тебя.
Я уже привык к безжалостным ветрам и дождям,
Но я не могу жить без тебя.

Mp3man