Текст и перевод песни 王傑 - 生和死

生和死

看慣你冷冷的雙眼 已厭倦的真夢幻
你卻要我再次擁抱你 也終於感到孤單
到這剎那我竟不慣 這最後一點浪漫
但看見你也會感嘆 令我實實在在汗顏 Woh...

＊舊日莫問是否親密 無奈到了各自四散 誰亦會感嘆
就靜靜站著不必話 其實你也試過愛我 再愛 絕對沒困難

＃沒有生和死 這個世界更重要 今天不過不習慣 其實太簡單
沒有生和死 看看這個你或我 他朝假設相遇了 誰更孤單

Repeat ＊,＃

Жизнь и смерть

Я привык к твоим холодным глазам, к этой надоевшей иллюзии мечты.
Ты хочешь, чтобы я снова обнял тебя, и наконец-то чувствуешь себя одинокой.
В этот миг мне непривычно, это последнее проявление романтики.
Но, видя тебя, я тоже вздыхаю, мне, правда, стыдно. Woh...

＊Не спрашивай о прошлом, о нашей близости. К сожалению, мы разошлись, и каждый из нас вздыхает.
Просто стой молча, не нужно слов. Ведь ты тоже любила меня, и полюбить снова - совсем не трудно.

＃Нет ни жизни, ни смерти, этот мир важнее. Сегодня просто непривычно, на самом деле все очень просто.
Нет ни жизни, ни смерти, взгляни на себя или на меня. Если вдруг мы встретимся вновь, кому будет одиноко?

Repeat ＊,＃