Текст и перевод песни 王傑 - 男人的背 男人的悲
男人的背
男人的悲
A
Man's
Back,
A
Man's
Sorrow
爱上你是一种罪
Falling
in
love
with
you
was
a
sin
让我整颗心破碎
That
shattered
my
heart
into
pieces
遍体鳞伤也无所谓
I
don't
care
how
hurt
I
am
是前世注定为你飘流到东西南北
It
was
my
destiny
in
a
past
life
to
wander
east,
west,
north,
and
south
for
you
我愿意背负这一切
I'm
willing
to
carry
all
of
this
明知我很容易醉
Even
though
you
know
that
I
get
drunk
easily
陷入感情的包围
Trapped
in
the
siege
of
emotions
偏偏我舍不得向后退
I
can't
bear
to
take
a
step
back
爱与恨太强烈
Love
and
hate
are
too
intense
悲喜太疲惫
Sorrow
and
joy
are
too
exhausting
我看不见自己是谁
I
can't
see
who
I
am
男人的背上背不动太多悲伤
A
man's
back
can't
bear
too
much
sorrow
男人的眼泪禁不起太多宣泄
A
man's
tears
can't
withstand
too
much
release
身旁的是非
The
right
and
wrong
around
me
不断在这时间来来又回回
Endlessly
coming
and
going
in
this
time
爱上你我只能不醉不归
In
love
with
you,
I
can
only
drink
my
sorrows
away
Music...
Music...
明知我很容易醉
Even
though
you
know
that
I
get
drunk
easily
陷入感情的包围
Trapped
in
the
siege
of
emotions
偏偏我舍不得向后退
I
can't
bear
to
take
a
step
back
爱与恨太强烈
Love
and
hate
are
too
intense
悲喜太疲惫
Sorrow
and
joy
are
too
exhausting
我看不见自己是谁
I
can't
see
who
I
am
男人的背上背不动太多悲伤
A
man's
back
can't
bear
too
much
sorrow
男人的眼泪禁不起太多宣泄
A
man's
tears
can't
withstand
too
much
release
身旁的是非
The
right
and
wrong
around
me
不断在这时间来来又回回
Endlessly
coming
and
going
in
this
time
爱上你我只能不醉不归
In
love
with
you,
I
can
only
drink
my
sorrows
away
男人的背上背不动太多悲伤
A
man's
back
can't
bear
too
much
sorrow
男人的眼泪禁不起太多宣泄
A
man's
tears
can't
withstand
too
much
release
身旁的是非
The
right
and
wrong
around
me
不断在这时间来来又回回
Endlessly
coming
and
going
in
this
time
爱上你我只能不醉不归
In
love
with
you,
I
can
only
drink
my
sorrows
away
Music...
Music...
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.