Текст и перевод песни 王傑 - 男人的背 男人的悲
男人的背
男人的悲
Le
dos
d'un
homme,
la
tristesse
d'un
homme
爱上你是一种罪
Tomber
amoureuse
de
toi
est
un
péché
让我整颗心破碎
Qui
me
brise
le
cœur
遍体鳞伤也无所谓
Même
si
je
suis
couvert
de
blessures,
peu
importe
是前世注定为你飘流到东西南北
C'est
le
destin
de
ma
vie
passée,
de
me
perdre
dans
les
quatre
coins
du
monde
pour
toi
我愿意背负这一切
Je
suis
prêt
à
porter
tout
ça
明知我很容易醉
Je
sais
que
je
suis
facilement
ivre
陷入感情的包围
Pris
au
piège
dans
le
tourbillon
de
l'amour
偏偏我舍不得向后退
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
reculer
爱与恨太强烈
L'amour
et
la
haine
sont
si
intenses
悲喜太疲惫
La
joie
et
la
tristesse
sont
si
fatigantes
我看不见自己是谁
Je
ne
vois
plus
qui
je
suis
男人的背上背不动太多悲伤
Le
dos
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
trop
de
tristesse
男人的眼泪禁不起太多宣泄
Les
larmes
d'un
homme
ne
peuvent
pas
supporter
trop
d'épanchement
身旁的是非
Le
bien
et
le
mal
qui
m'entourent
不断在这时间来来又回回
Vont
et
viennent
sans
cesse
dans
le
temps
爱上你我只能不醉不归
Tomber
amoureuse
de
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
aller
à
l'ivresse
Music...
Music...
明知我很容易醉
Je
sais
que
je
suis
facilement
ivre
陷入感情的包围
Pris
au
piège
dans
le
tourbillon
de
l'amour
偏偏我舍不得向后退
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
reculer
爱与恨太强烈
L'amour
et
la
haine
sont
si
intenses
悲喜太疲惫
La
joie
et
la
tristesse
sont
si
fatigantes
我看不见自己是谁
Je
ne
vois
plus
qui
je
suis
男人的背上背不动太多悲伤
Le
dos
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
trop
de
tristesse
男人的眼泪禁不起太多宣泄
Les
larmes
d'un
homme
ne
peuvent
pas
supporter
trop
d'épanchement
身旁的是非
Le
bien
et
le
mal
qui
m'entourent
不断在这时间来来又回回
Vont
et
viennent
sans
cesse
dans
le
temps
爱上你我只能不醉不归
Tomber
amoureuse
de
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
aller
à
l'ivresse
男人的背上背不动太多悲伤
Le
dos
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
trop
de
tristesse
男人的眼泪禁不起太多宣泄
Les
larmes
d'un
homme
ne
peuvent
pas
supporter
trop
d'épanchement
身旁的是非
Le
bien
et
le
mal
qui
m'entourent
不断在这时间来来又回回
Vont
et
viennent
sans
cesse
dans
le
temps
爱上你我只能不醉不归
Tomber
amoureuse
de
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
aller
à
l'ivresse
Music...
Music...
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.