真的太假 - 王傑 перевод на немецкий

真的太假

真得太假（3：21）

随意的找个地方
停下多辛酸的每一步
如醉倒躺进路中
别要骚扰我把梦摇动
若你真的不知我极难过
让我郁郁不欢在锁
让我高呼一声你是做错
难道要我永远心痛楚
若我不再被爱 便一句话不爱
猜测的心只想要一个明白
若我不再被爱 便一句话不爱
应知不该辗转爱海

难了解怎会热衷
还在不昔编织更多梦
而结果只会是空
是你真得太假在愚弄
若你真的不知我极难过
让我郁郁不欢在锁
让我高呼一声你是做错
难道要我永远心痛楚
若我不再被爱 便一句话不爱
猜测的心只想要一个明白
若我不再被爱 便一句话不爱
应知不该辗转爱海
若我不再被爱 便一句话不爱
猜测的心只想要一个明白
若我不再被爱 便一句话不爱
应知不该辗转爱海

Echt zu unecht

Echt zu unecht (3:21)

Beliebig einen Ort suchen,
um jeden so bitteren Schritt anzuhalten.
Als ob ich betrunken auf die Straße falle,
stör mich nicht und rüttel nicht an meinem Traum.
Wenn du wirklich nicht weißt, wie sehr ich leide,
lass mich in meiner Melancholie gefangen sein.
Lass mich laut rufen, dass du falsch gehandelt hast,
musst du mich denn ewig im Herzschmerz lassen?
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Mein ratendes Herz will nur Klarheit.
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Du solltest wissen, dass man sich nicht im Meer der Liebe verlieren sollte.

Schwer zu verstehen, wie man so leidenschaftlich sein kann,
und immer noch unermüdlich weitere Träume webt.
Aber das Ergebnis wird nur Leere sein,
du bist wirklich zu unecht und täuschst mich nur.
Wenn du wirklich nicht weißt, wie sehr ich leide,
lass mich in meiner Melancholie gefangen sein.
Lass mich laut rufen, dass du falsch gehandelt hast,
musst du mich denn ewig im Herzschmerz lassen?
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Mein ratendes Herz will nur Klarheit.
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Du solltest wissen, dass man sich nicht im Meer der Liebe verlieren sollte.
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Mein ratendes Herz will nur Klarheit.
Wenn ich nicht mehr geliebt werde, dann sag einfach 'Ich liebe dich nicht'.
Du solltest wissen, dass man sich nicht im Meer der Liebe verlieren sollte.