王傑 - 真的太假 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王傑 - 真的太假




真的太假
Trop faux
真得太假(3:21)
Trop faux (3:21)
随意的找个地方
Trouve un endroit au hasard
停下多辛酸的每一步
Arrête chaque pas qui me fait tellement mal
如醉倒躺进路中
Comme si je m'étais endormi dans la rue
别要骚扰我把梦摇动
Ne me dérange pas, laisse mon rêve se balancer
若你真的不知我极难过
Si tu ne sais vraiment pas que je suis très malheureux
让我郁郁不欢在锁
Laisse-moi me morfondre dans le verrouillage
让我高呼一声你是做错
Laisse-moi crier que tu as fait une erreur
难道要我永远心痛楚
Dois-je rester à jamais dans la douleur ?
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
猜测的心只想要一个明白
Mon cœur qui devine veut juste une explication
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
应知不该辗转爱海
Tu devrais savoir que tu ne devrais pas naviguer dans la mer de l'amour
难了解怎会热衷
Difficile de comprendre comment tu peux être si passionné
还在不昔编织更多梦
Tu continues à tisser plus de rêves
而结果只会是空
Et le résultat ne sera que du vide
是你真得太假在愚弄
Tu es tellement faux que tu te moques de moi
若你真的不知我极难过
Si tu ne sais vraiment pas que je suis très malheureux
让我郁郁不欢在锁
Laisse-moi me morfondre dans le verrouillage
让我高呼一声你是做错
Laisse-moi crier que tu as fait une erreur
难道要我永远心痛楚
Dois-je rester à jamais dans la douleur ?
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
猜测的心只想要一个明白
Mon cœur qui devine veut juste une explication
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
应知不该辗转爱海
Tu devrais savoir que tu ne devrais pas naviguer dans la mer de l'amour
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
猜测的心只想要一个明白
Mon cœur qui devine veut juste une explication
若我不再被爱 便一句话不爱
Si je ne suis plus aimé, je ne dirai plus un mot
应知不该辗转爱海
Tu devrais savoir que tu ne devrais pas naviguer dans la mer de l'amour





Авторы: Yao Chuan Chen, Shu Quan Wang, Zhang Fang Lu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.