王傑 - 真的太假 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 王傑 - 真的太假




真的太假
Слишком наигранно
真得太假(3:21)
Слишком наигранно (3:21)
随意的找个地方
Случайно выбрав место,
停下多辛酸的每一步
Останавливаю каждый полный боли шаг.
如醉倒躺进路中
Как пьяный, падаю прямо на дороге,
别要骚扰我把梦摇动
Не смей тревожить меня, не раскачивай мои сны.
若你真的不知我极难过
Если ты и правда не видишь, как мне тяжело,
让我郁郁不欢在锁
Позволь мне тонуть в печали и тоске,
让我高呼一声你是做错
Позволь мне кричать, что ты не прав,
难道要我永远心痛楚
Неужели ты хочешь, чтобы я вечно страдал?
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
猜测的心只想要一个明白
Мое сердце, полное сомнений, жаждет лишь ясности.
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
应知不该辗转爱海
Тебе должно быть известно, что не стоит играть с любовью.
难了解怎会热衷
Мне не понять, как ты можешь быть так увлечена,
还在不昔编织更多梦
Продолжая без устали плести всё новые мечты,
而结果只会是空
Ведь результатом будет лишь пустота,
是你真得太假在愚弄
Ты просто слишком фальшива, ты меня дурачишь.
若你真的不知我极难过
Если ты и правда не видишь, как мне тяжело,
让我郁郁不欢在锁
Позволь мне тонуть в печали и тоске,
让我高呼一声你是做错
Позволь мне кричать, что ты не прав,
难道要我永远心痛楚
Неужели ты хочешь, чтобы я вечно страдал?
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
猜测的心只想要一个明白
Мое сердце, полное сомнений, жаждет лишь ясности.
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
应知不该辗转爱海
Тебе должно быть известно, что не стоит играть с любовью.
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
猜测的心只想要一个明白
Мое сердце, полное сомнений, жаждет лишь ясности.
若我不再被爱 便一句话不爱
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, что не любишь,
应知不该辗转爱海
Тебе должно быть известно, что не стоит играть с любовью.





Авторы: Yao Chuan Chen, Shu Quan Wang, Zhang Fang Lu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.