真空 - 王傑 перевод на немецкий

真空

选择午夜的街口 逗留
影子陪伴著我 沉默
手里的酒 指引著我 该何去何从
就让伤口迎著风
我只能看著烟头 掉落
当成是你的笑容 堕落
一步一步 尽情跟从不规则的节奏
我只想挣脱感情封锁
因为 我还是 渴望自由
就该放开手
别再找寻曾经漂泊的线索
推开你的手 不再回头
从此心一片真空
决定洒脱 不怕 更寂寞

我只能看著烟头 掉落
当成是你的笑容 堕落
一步一步 尽情跟从不规则的节奏
我只想挣脱感情封锁
因为 我还是 渴望自由
就该放开手
别再找寻曾经漂泊的线索
推开你的手 不再回头
从此心一片真空
决定洒脱 不怕 更寂寞

因为 我还是 渴望自由
就该放开手
别再找寻曾经漂泊的线索
推开你的手 不再回头
从此心一片真空
决定洒脱 不怕 更寂寞
因为 我还是 渴望自由
就该放开手
别再找寻曾经漂泊的线索
推开你的手 不再回头
从此心一片真空
决定洒脱 不怕 更寂寞
决定洒脱 不怕 更寂寞

Vakuum

Ich wähle die Straßenecke um Mitternacht, um zu verweilen
Der Schatten begleitet mich schweigend
Der Wein in meiner Hand weist mir den Weg, wohin ich gehen soll
Lass die Wunde einfach dem Wind entgegenblicken
Ich kann nur zusehen, wie der Zigarettenstummel fällt
Sehe es als dein Lächeln, das verfällt
Schritt für Schritt folge ich hemmungslos dem unregelmäßigen Rhythmus
Ich will mich nur aus der emotionalen Blockade befreien
Denn ich sehne mich immer noch nach Freiheit
Ich sollte loslassen
Suche nicht mehr nach Spuren vergangener Wanderungen
Stoße deine Hand weg, schaue nicht zurück
Von nun an ist mein Herz ein Vakuum
Entscheide mich für Lässigkeit, fürchte keine größere Einsamkeit

Ich kann nur zusehen, wie der Zigarettenstummel fällt
Sehe es als dein Lächeln, das verfällt
Schritt für Schritt folge ich hemmungslos dem unregelmäßigen Rhythmus
Ich will mich nur aus der emotionalen Blockade befreien
Denn ich sehne mich immer noch nach Freiheit
Ich sollte loslassen
Suche nicht mehr nach Spuren vergangener Wanderungen
Stoße deine Hand weg, schaue nicht zurück
Von nun an ist mein Herz ein Vakuum
Entscheide mich für Lässigkeit, fürchte keine größere Einsamkeit

Denn ich sehne mich immer noch nach Freiheit
Ich sollte loslassen
Suche nicht mehr nach Spuren vergangener Wanderungen
Stoße deine Hand weg, schaue nicht zurück
Von nun an ist mein Herz ein Vakuum
Entscheide mich für Lässigkeit, fürchte keine größere Einsamkeit
Denn ich sehne mich immer noch nach Freiheit
Ich sollte loslassen
Suche nicht mehr nach Spuren vergangener Wanderungen
Stoße deine Hand weg, schaue nicht zurück
Von nun an ist mein Herz ein Vakuum
Entscheide mich für Lässigkeit, fürchte keine größere Einsamkeit
Entscheide mich für Lässigkeit, fürchte keine größere Einsamkeit