Текст и перевод песни 王傑 - 笑我对爱情太了解

笑我对爱情太了解

笑我对爱情了解（4：28）
优忧郁郁里躲开 自惭自愧 怨我多失败
到冷静时 重新再考虑 何日再推你入怀
不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

Laughing, I Understand Love Too Well

Laughing, I Understand Love (4:28)
Dodging in depression and self-pity, blaming myself for many failures
Upon calming down, reconsidering, when shall I push you into my arms again?
Not daring to speculate, I had to speculate, why still not believing you would betray me?
But believing when we parted, none would think of each other, because feelings have gone bad
Laughing, I didn't understand love, desperately longing for it, yet wanting to destroy it with my own hands
Laughing, I didn't understand love, once, once making dreams with you
Thinking of it today, how is there only debt?
I have left, you surely are filled with loneliness

Not daring to speculate, I had to speculate, why still not believing you would betray me?
But believing when we parted, none would think of each other, because feelings have gone bad
Laughing, I didn't understand love, desperately longing for it, yet wanting to destroy it with my own hands
Laughing, I didn't understand love, once, once making dreams with you
Thinking of it today, how is there only debt?
I have left, you surely are filled with loneliness
Laughing, I didn't understand love, desperately longing for it, yet wanting to destroy it with my own hands
Laughing, I didn't understand love, once, once making dreams with you
Thinking of it today, how is there only debt?
I have left, you surely are filled with loneliness