Текст и перевод песни 王傑 - 笑我对爱情太了解

笑我对爱情太了解

笑我对爱情了解（4：28）
优忧郁郁里躲开 自惭自愧 怨我多失败
到冷静时 重新再考虑 何日再推你入怀
不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

Ты смеёшься над тем, как я понимаю любовь

Ты смеёшься над тем, как я понимаю любовь (4:28)
Угрюмо прячусь, стыжусь себя, кори себя за все неудачи.
Лишь в спокойствии снова думаю о том, когда же снова заключу тебя в объятия.
Боюсь гадать, но всё же гадаю, почему до сих пор не верю, что ты предашь меня,
Но верю, что, расставшись, ты больше не вспомнишь, а чувства превратятся в прах.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: жажду её, но сам же хочу разрушить.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: когда-то мы вместе мечтали,
Но сегодня, стоит вспомнить об этом, как остаётся лишь чувство долга.
Я ушёл, но ты, должно быть, полна печали.

Боюсь гадать, но всё же гадаю, почему до сих пор не верю, что ты предашь меня,
Но верю, что, расставшись, ты больше не вспомнишь, а чувства превратятся в прах.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: жажду её, но сам же хочу разрушить.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: когда-то мы вместе мечтали,
Но сегодня, стоит вспомнить об этом, как остаётся лишь чувство долга.
Я ушёл, но ты, должно быть, полна печали.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: жажду её, но сам же хочу разрушить.
Ты смеёшься над тем, как мало я понимаю любовь: когда-то мы вместе мечтали,
Но сегодня, стоит вспомнить об этом, как остаётся лишь чувство долга.
Я ушёл, но ты, должно быть, полна печали.