Текст и перевод песни 王傑 - 等待你的爱

等待你的爱

王傑

等待你的愛

教我的愛從此消失在你心頭
不知如何才能夠再挽回你我 或許只是一場夢

含著眼淚看你轉身的走過
此時此刻我已經幾乎無法承受 愛情和青春成空

＃每天站在窗前看那楓葉片片吹落
我的青春是否像那楓葉落 一去便不再回頭

含著眼淚看你轉身的走過
此時此刻我已經幾乎無法承受 愛情和夢想成空

哦... 將永遠的等待 等待你的愛 因為你已經帶走我的心
哦... 用生命去等待 等待你的愛 雖然你已經悄悄的離開
哦... 但願你能明白 明白我的愛 因為我的夢已像那楓葉般 片片枯萎灑落

Attendre ton amour

Wang Jie

Attendre ton amour

Fais que mon amour disparaisse à jamais de ton cœur
Je ne sais pas comment je peux te reconquérir, peut-être que tout cela n'était qu'un rêve

Je te regarde partir, les larmes aux yeux
En ce moment, je suis presque incapable de supporter que l'amour et la jeunesse soient vides

＃Chaque jour, je me tiens à la fenêtre et je regarde les feuilles d'érable tomber
Est-ce que ma jeunesse est comme ces feuilles d'érable qui tombent, une fois qu'elles sont parties, elles ne reviennent jamais

Je te regarde partir, les larmes aux yeux
En ce moment, je suis presque incapable de supporter que l'amour et mes rêves soient vides

Oh... J'attendrai toujours, j'attendrai ton amour, car tu as déjà emporté mon cœur
Oh... J'attendrai avec ma vie, j'attendrai ton amour, même si tu as déjà quitté discrètement
Oh... J'espère que tu comprendras, tu comprendras mon amour, car mon rêve est déjà devenu comme ces feuilles d'érable, fanées et tombées