Текст и перевод песни 王傑 - 紅塵有你
我心的空間
The
space
in
my
heart
是你走過以後的深淵
Is
the
abyss
after
you
left
我情的中間
In
the
middle
of
my
love
是你留下雪泥夢和夢的片段
You
left
fragments
of
a
dream
and
snow
我夢的裏面
In
my
dreams
是場流離失所的演變
Is
a
displaced
evolution
我淚的背面
On
the
back
of
my
tears
依然留著一面等你的天
Still
remains
a
face
waiting
for
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
就有我無悔的泥
I
have
my
unyielding
love
隨人間風雨遷徙
With
the
change
of
human
joys
and
sorrows
怨不了無情天地
I
can't
blame
the
ruthless
world
那蒼天從不曾改變
The
heavens
never
change
留給我寂寞的誓言
Leaving
me
with
a
vow
of
loneliness
走過人間千百回天涯
After
a
thousand
journeys
through
the
world
又回到深情的原點
I
return
to
the
starting
point
of
my
deep
love
那歲月再怎麼摧殘
No
matter
how
the
years
torment
我的心不會怕永遠
My
heart
will
never
fear
因為夢和愛不會忘記
Because
dreams
and
love
will
never
be
forgotten
紅塵有你
Red
dust
with
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
我心的空間
The
space
in
my
heart
是你走過以後的深淵
Is
the
abyss
after
you
left
我情的中間
In
the
middle
of
my
love
是你留下雪泥夢和夢的片段
You
left
fragments
of
a
dream
and
snow
我夢的裏面
In
my
dreams
是場流離失所的演變
Is
a
displaced
evolution
我淚的背面
On
the
back
of
my
tears
依然留著一面等你的天
Still
remains
a
face
waiting
for
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
就有我無悔的泥
I
have
my
unyielding
love
隨人間風雨遷徙
With
the
change
of
human
joys
and
sorrows
怨不了無情天地
I
can't
blame
the
ruthless
world
那蒼天從不曾改變
The
heavens
never
change
留給我寂寞的誓言
Leaving
me
with
a
vow
of
loneliness
走過人間千百回天涯
After
a
thousand
journeys
through
the
world
又回到深情的原點
I
return
to
the
starting
point
of
my
deep
love
無論歲月再怎麼摧殘
No
matter
how
the
years
torment
我的心不會怕永遠
My
heart
will
never
fear
因為夢和愛不會忘記
Because
dreams
and
love
will
never
be
forgotten
紅塵有你
Red
dust
with
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
紅塵有你
Red
dust
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.