Текст и перевод песни 王傑 - 紅塵有你
我心的空間
В
пространстве
моего
сердца
是你走過以後的深淵
Бездна
осталась
после
твоего
ухода.
我情的中間
В
центре
моей
любви
是你留下雪泥夢和夢的片段
Ты
оставила
следы
мечты,
обрывки
снов.
我夢的裏面
В
моих
снах
是場流離失所的演變
Изменения,
как
скитания
без
крова.
我淚的背面
За
завесой
моих
слез
依然留著一面等你的天
Всё
ещё
небо
ждет
тебя,
моя
любовь.
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
就有我無悔的泥
И
я,
как
глина,
без
сожалений.
隨人間風雨遷徙
Скитаюсь
по
миру,
следуя
за
ветрами
и
дождями,
怨不了無情天地
Не
виня
безжалостные
небеса.
那蒼天從不曾改變
Небеса
никогда
не
менялись,
留給我寂寞的誓言
Оставив
мне
лишь
одинокие
клятвы.
走過人間千百回天涯
Пройдя
сотни
раз
по
краю
земли,
又回到深情的原點
Я
возвращаюсь
к
истоку
моей
любви.
那歲月再怎麼摧殘
Как
бы
ни
были
жестоки
годы,
我的心不會怕永遠
Моё
сердце
не
боится
вечности,
因為夢和愛不會忘記
Ведь
мечты
и
любовь
не
забываются.
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
紅塵有你
Ты
в
этом
мире.
我心的空間
В
пространстве
моего
сердца
是你走過以後的深淵
Бездна
осталась
после
твоего
ухода.
我情的中間
В
центре
моей
любви
是你留下雪泥夢和夢的片段
Ты
оставила
следы
мечты,
обрывки
снов.
我夢的裏面
В
моих
снах
是場流離失所的演變
Изменения,
как
скитания
без
крова.
我淚的背面
За
завесой
моих
слез
依然留著一面等你的天
Всё
ещё
небо
ждет
тебя,
моя
любовь.
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
就有我無悔的泥
И
я,
как
глина,
без
сожалений.
隨人間風雨遷徙
Скитаюсь
по
миру,
следуя
за
ветрами
и
дождями,
怨不了無情天地
Не
виня
безжалостные
небеса.
那蒼天從不曾改變
Небеса
никогда
не
менялись,
留給我寂寞的誓言
Оставив
мне
лишь
одинокие
клятвы.
走過人間千百回天涯
Пройдя
сотни
раз
по
краю
земли,
又回到深情的原點
Я
возвращаюсь
к
истоку
моей
любви.
無論歲月再怎麼摧殘
Как
бы
ни
были
жестоки
годы,
我的心不會怕永遠
Моё
сердце
не
боится
вечности,
因為夢和愛不會忘記
Ведь
мечты
и
любовь
не
забываются.
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
紅塵有你
Ты
в
этом
мире,
紅塵有你
Ты
в
этом
мире.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.