王傑 - 絕對未快樂 - перевод текста песни на немецкий

絕對未快樂 - 王傑перевод на немецкий




絕對未快樂
Absolut nicht glücklich
绝对未快乐(4:08)
Absolut nicht glücklich (4:08)
谁明流浪汉 已厌倦再追纵方向
Wer versteht schon den Wanderer, müde, noch Richtungen zu folgen
别信他假装一双潇洒的眼光
Glaub nicht seinem vorgetäuschten, unbekümmerten Blick
谁明浪浪汉 永远为了找恋火一生地忙
Wer versteht den Wanderer, ewig damit beschäftigt, ein Leben lang nach Liebesglut zu suchen
然后也永远被误解 一生太放浪
Und wird dann ewig missverstanden, sein Leben sei zu haltlos
他懒乱去解释 他不惯话凄创 他暗自去承受苦况
Er mag nicht erklären, ist es nicht gewohnt, von Kummer zu reden, erträgt im Stillen sein Leid
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
为何流浪汉 永远堕进空虚的网
Warum fällt der Wanderer ewig ins Netz der Leere?
实际他只想找到温馨的眼光
Eigentlich will er nur einen warmen Blick finden.
为何流浪汉 每碰着爱想坦率讲出立场
Warum will der Wanderer, wenn er Liebe begegnet, offen seine Gefühle zeigen?
然后也永远被误解 他只想推搪
Und wird dann ewig missverstanden, er wolle sich nur herausreden.
他懒乱去解释 他不惯话凄创 他暗自去承受苦况
Er mag nicht erklären, ist es nicht gewohnt, von Kummer zu reden, erträgt im Stillen sein Leid
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
你快乐吗?
Bist du glücklich?
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.
绝对未快乐 绝对不奔放
Absolut nicht glücklich, absolut nicht ausgelassen
绝对未快乐一切亦自汉 祈望有的爱
Absolut nicht glücklich, ich trage alles selbst, hoffe auf die Liebe,
在午夜偷偷探访
die um Mitternacht heimlich zu Besuch kommt.





Авторы: Ricky Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.