Текст и перевод песни 王傑 - 絕對未快樂
絕對未快樂
Absolument pas heureux
绝对未快乐(4:08)
Absolument
pas
heureux
(4 : 08)
谁明流浪汉
已厌倦再追纵方向
Qui
comprend
le
vagabond
qui
en
a
assez
de
poursuivre
la
direction
别信他假装一双潇洒的眼光
Ne
crois
pas
à
son
faux
regard
nonchalant
谁明浪浪汉
永远为了找恋火一生地忙
Qui
comprend
le
vagabond
qui
passe
sa
vie
à
chercher
le
feu
de
l'amour
然后也永远被误解
一生太放浪
Et
qui
est
toujours
mal
compris,
qui
est
trop
libre
他懒乱去解释
他不惯话凄创
他暗自去承受苦况
Il
est
trop
paresseux
pour
expliquer,
il
n'est
pas
habitué
aux
paroles
déchirantes,
il
supporte
secrètement
ses
souffrances
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
为何流浪汉
永远堕进空虚的网
Pourquoi
le
vagabond
tombe-t-il
toujours
dans
un
filet
de
vide
实际他只想找到温馨的眼光
En
réalité,
il
veut
juste
trouver
un
regard
chaleureux
为何流浪汉
每碰着爱想坦率讲出立场
Pourquoi
le
vagabond,
chaque
fois
qu'il
rencontre
l'amour,
veut-il
parler
ouvertement
de
sa
position
然后也永远被误解
他只想推搪
Et
puis
il
est
toujours
mal
compris,
il
veut
juste
se
défendre
他懒乱去解释
他不惯话凄创
他暗自去承受苦况
Il
est
trop
paresseux
pour
expliquer,
il
n'est
pas
habitué
aux
paroles
déchirantes,
il
supporte
secrètement
ses
souffrances
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
绝对未快乐
绝对不奔放
Absolument
pas
heureux,
absolument
pas
libre
绝对未快乐一切亦自汉
祈望有的爱
Absolument
pas
heureux,
tout
est
en
vain,
je
prie
pour
un
peu
d'amour
在午夜偷偷探访
Qui
viendra
me
rendre
visite
à
minuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricky Ho
Альбом
她
дата релиза
22-06-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.