Текст и перевод песни 王傑 - 舊薔薇

主题曲(广东版)

我爱你, 你却没办法安静
就像是你想躲避或者很多记忆
想惊天动地, 爱过伤的我没有力气
想一起走到未来再回味
为何又困在过去里等死
很少往事愿记起
有太多阴影要忘记
这叫历史永远如此
到再去爱时成为行李
叫哪个承担得起.
如过去的一切记不起
再与我一起.让那伤痛留在上世纪
但是你偏抑郁始终有避忌
怎么救你
过去有旧气味开满旧蔷薇
结果摧毁了自己
看你背着历史我抱憾如此
两个喘气
主题曲(广东版)

我爱你, 我却没办法肯定
就像在你的身后或者很多背影
请飞天遁地, 让那些死结别再害你
当今天跟你动人到回味
为何未接爱当你脆弱仍是你.
如过去的一切记不起
再与我一起.让那伤痛留在上世纪
但是你偏抑郁始终有避忌
怎么救你
过去有旧气味开满旧蔷薇
结果摧毁了自己
看你背着历史我抱憾如此
两个喘气
很少往事原记起, 有太多阴影要忘记
这叫历史, 永远如此, 到再去爱时成为行李
如何才学会放弃.

如过去的一切记不起
至会爱得起.让那伤痛留在上世纪
但是最终只好对不起
放不开要放开的原忌
过去有旧气味, 到旧茶听
结果摧毁了自己
看你背着历史我抱憾如此
两个喘气
到你撇下历史
我但原如此爱你.

主题曲(广东版)

Тематическая песня (гуандунская версия)

Я люблю тебя, но ты не можешь молчать.
Это как будто ты хочешь избежать или много воспоминаний
Я хочу быть потрясающей, у меня нет сил любить и причинять боль.
Я хочу отправиться в будущее вместе, а затем попробовать послевкусие
Почему ты застрял в прошлом и ждешь смерти?
Я редко хочу вспоминать прошлое
Здесь слишком много теней, чтобы их забыть
Это называется историей навсегда
Стань багажом, когда ты снова полюбишь
Который может себе это позволить.
Как будто я не могу вспомнить все, что было в прошлом.
Присоединяйся ко мне снова.Пусть эта боль останется в прошлом столетии
Но вы подавлены и всегда избегаете этого
Как спасти тебя
Раньше здесь был старый запах, полный старых роз
В результате я уничтожил себя
Я сожалею, что вижу, как ты несешь историю за своей спиной
Два вздоха
Тематическая песня (гуандунская версия)

Я люблю тебя, но я не могу быть уверен
Точно так же, как за твоей спиной или за многими спинами
Пожалуйста, улетай в небо и спасайся, чтобы эти мертвые узлы больше не причиняли тебе боли.
Когда я разговариваю с вами сегодня, это так трогательно, что остается послевкусие
Почему ты не получала любви, когда была хрупкой и все еще оставалась собой?
Как будто я не могу вспомнить все, что было в прошлом.
Присоединяйся ко мне снова.Пусть эта боль останется в прошлом столетии
Но вы подавлены и всегда избегаете этого
Как спасти тебя
Раньше здесь был старый запах, полный старых роз
В результате я уничтожил себя
Я сожалею, что вижу, как ты несешь историю за своей спиной
Два вздоха
Редко вспоминаю прошлое, слишком много теней, чтобы их забыть.
Это называется историей, так будет всегда, и это станет реальностью, когда ты снова полюбишь
Как научиться сдаваться.

Как будто я не могу вспомнить все, что было в прошлом.
Я смогу себе это позволить.Пусть эта боль останется в прошлом столетии
Но в конце концов мне пришлось извиниться
Не могу избавиться от первоначального табу, чтобы отпустить
Раньше здесь был старый запах, прислушайся к старому чаю.
В результате я уничтожил себя
Я сожалею, что вижу, как ты несешь историю за своей спиной
Два вздоха
Пока ты не оставишь историю позади
Я тебя так люблю.

Тематическая песня (гуандунская версия)