Текст и перевод песни 王傑 - 苏醒

苏醒

點一根煙
想給你取暖的燈
握你的手
不讓你像亂飛的風箏
愛你愛得夠安穩
是我唯一的責任
在這座善變的城
我就是你最對的人

＊我愛你 從過去甦醒
經得起 所有的難題
心牽著我拉住你
緊緊的沒有空隙
我愛你 微笑著甦醒
這聲音 只說給你聽
當天荒了 地老了
我們還守在一起
不分離

抱緊一點
讓我擋住世間的冷
看你的眼
就知道一切都值得等
要你愛得沒疑問
是我唯一的天分
在這座紛亂的城
愛情給了熱的餘溫
點一根煙
想給你取暖的燈
握你的手
不讓你像亂飛的風箏
愛你愛得夠安穩
是我唯一的責任
在這座善變的城
我就是你最對的人

＊我愛你 從過去甦醒
經得起 所有的難題
心牽著我拉住你
緊緊的沒有空隙
心牽著我 緊緊的沒有空隙
我愛你 微笑著甦醒
這聲音 只說給你聽
當天荒了 地老了
我們還守在一起
不分離

抱緊一點
讓我擋住世間的冷
看你的眼
就知道一切都值得等
要你愛得沒疑問
是我唯一的天分
在這座紛亂的城
愛情給了熱的餘溫

Пробуждение

Закурю сигарету,
Она станет лампой, чтобы согреть тебя.
Возьму твою руку,
Не позволю тебе стать заблудшим змеем.
Любить тебя безмятежно и крепко
— Моя единственная обязанность.
В этом городе перемен
Я тот, кто тебе нужен.

*Я люблю тебя, пробуждаясь от прошлого,
Готовый преодолеть любые трудности.
Мое сердце связано с твоим,
Крепко, без единого пробела.
Я люблю тебя, пробуждаясь с улыбкой,
Эти слова предназначены только тебе.
Когда время обратится в прах,
Мы все еще будем вместе,
Неразлучны.

Прижмись ко мне ближе,
Позволь мне укрыть тебя от мирского холода.
Глядя в твои глаза,
Я понимаю, что всё было не зря.
Чтобы ты любила без сомнений,
— Мой единственный талант.
В этом городе хаоса
Любовь дарит тепло.
Закурю сигарету,
Она станет лампой, чтобы согреть тебя.
Возьму твою руку,
Не позволю тебе стать заблудшим змеем.
Любить тебя безмятежно и крепко
— Моя единственная обязанность.
В этом городе перемен
Я тот, кто тебе нужен.

*Я люблю тебя, пробуждаясь от прошлого,
Готовый преодолеть любые трудности.
Мое сердце связано с твоим,
Крепко, без единого пробела.
Мое сердце связано с твоим, крепко, без единого пробела.
Я люблю тебя, пробуждаясь с улыбкой,
Эти слова предназначены только тебе.
Когда время обратится в прах,
Мы все еще будем вместе,
Неразлучны.

Прижмись ко мне ближе,
Позволь мне укрыть тебя от мирского холода.
Глядя в твои глаза,
Я понимаю, что всё было не зря.
Чтобы ты любила без сомнений,
— Мой единственный талант.
В этом городе хаоса
Любовь дарит тепло.