藍色的夢 - 王傑 перевод на немецкий

藍色的夢

你知道我不愿再提起
别再对我说爱情
别再说你还爱我
你不要用那种眼神再看我
熟悉的眼神 哦
别让我迷失在黑夜中

不要蓝色的梦
那是冰冷虚空
不要蓝色梦
我不要
冰冷的心 颤抖的双手
谁来陪伴我

深夜之中醉卧在街头
憔悴的面容没人在手我

不要蓝色的梦
那是永远的错
不要蓝色的梦
让我渡过今夜
送我最后一程
你知道在蓝色梦醒的时候
我将会离你远走
永远消失在时空尽头

蓝色的梦和泪水相交融
串成的星河闪闪在夜空

Blauer Traum

Du weißt, ich will es nicht mehr erwähnen
Sprich mir nicht mehr von Liebe
Sag nicht mehr, dass du mich noch liebst
Schau mich nicht mehr mit diesem Blick an
Dieser vertraute Blick, oh
Lass mich nicht in der Dunkelheit verloren gehen

Keinen blauen Traum
Das ist kalte Leere
Keinen blauen Traum
Ich will ihn nicht
Ein kaltes Herz, zitternde Hände
Wer wird mich begleiten?

Tief in der Nacht, betrunken auf der Straße liegend
Ein hageres Gesicht, niemand kümmert sich um mich

Keinen blauen Traum
Das ist ein ewiger Fehler
Keinen blauen Traum
Lass mich diese Nacht überstehen
Begleite mich auf meinem letzten Weg
Du weißt, wenn ich aus dem blauen Traum erwache
Werde ich weit von dir fortgehen
Für immer am Ende von Zeit und Raum verschwinden

Der blaue Traum und Tränen vermischen sich
Wie eine funkelnde Sternengalaxie am Nachthimmel