誰能了解我的心 - 王傑 перевод на немецкий

誰能了解我的心

春天飄落的記憶 深深藏在我心底
卻讓我不願再提起 是誰説過愛上你
秋風帶來的消息 告訴我你已遠離
又讓我忘了我自己 曾經飄蕩的過去

誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
我好想告訴你 每個夢裏都是你
誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
用所有的心情 把我的思念 帶給你

春天飄落的記憶 深深藏在我心底
卻讓我不願再提起 是誰説過愛上你
秋風帶來的消息 告訴我你已遠離
又讓我忘了我自己 曾經飄蕩的過去

誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
我好想告訴你 每個夢裏都是你
誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
用所有的心情 把我的思念 帶給你

誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
我好想告訴你 每個夢裏都是你
誰能瞭解我的心 在無盡的夜裏
用所有的心情 把我的思念 帶給你

Wer kann mein Herz verstehen

Die Erinnerungen des Frühlings, tief in meinem Herzen verborgen.
Doch ich will sie nicht mehr erwähnen, wer sagte einst, dass er dich liebt?
Die Nachricht, die der Herbstwind bringt, sagt mir, du bist schon fern.
Und lässt mich wieder mich selbst vergessen, meine einst wandernde Vergangenheit.

Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Ich möchte dir so gern sagen, in jedem Traum bist du.
Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Mit all meinen Gefühlen meine Sehnsucht zu dir tragen.

Die Erinnerungen des Frühlings, tief in meinem Herzen verborgen.
Doch ich will sie nicht mehr erwähnen, wer sagte einst, dass er dich liebt?
Die Nachricht, die der Herbstwind bringt, sagt mir, du bist schon fern.
Und lässt mich wieder mich selbst vergessen, meine einst wandernde Vergangenheit.

Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Ich möchte dir so gern sagen, in jedem Traum bist du.
Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Mit all meinen Gefühlen meine Sehnsucht zu dir tragen.

Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Ich möchte dir so gern sagen, in jedem Traum bist du.
Wer kann mein Herz verstehen, in der endlosen Nacht?
Mit all meinen Gefühlen meine Sehnsucht zu dir tragen.