請你為我點起燈 - 王傑 перевод на немецкий

請你為我點起燈

我看着天边的星辰
我洒落一身的风尘
这世一只有情最真
其实不必问
我总是天涯过路人
我到底为谁泪满襟
这世上你对我最真
你爱我最深
我何苦再问
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程

我总是天涯过路人
我到底为谁泪满襟
这世上你对我最真
你爱我最深
我何苦再问
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程
让它温暖我风雨旅程

Bitte zünde ein Licht für mich an

Ich schaue die Sterne am Himmelsrand an
Ich trage den Staub der Welt auf mir
Auf dieser Welt ist nur die Liebe am wahrsten
Eigentlich muss man nicht fragen
Ich bin immer ein Wanderer am Rande der Welt
Für wen sind meine Ärmel voller Tränen?
Auf dieser Welt bist du am aufrichtigsten zu mir
Du liebst mich am tiefsten
Warum sollte ich noch fragen?
Bitte zünde ein Licht für mich an
An jedem regnerischen Abenddämmern
Wie sehr hoffe ich zu wissen, dass du wartest
Bitte zünde ein Licht für mich an
Dann werde ich nicht frieren
Erinnere dich gut an all die Wärme
Lass sie meine stürmische Reise wärmen

Ich bin immer ein Wanderer am Rande der Welt
Für wen sind meine Ärmel voller Tränen?
Auf dieser Welt bist du am aufrichtigsten zu mir
Du liebst mich am tiefsten
Warum sollte ich noch fragen?
Bitte zünde ein Licht für mich an
An jedem regnerischen Abenddämmern
Wie sehr hoffe ich zu wissen, dass du wartest
Bitte zünde ein Licht für mich an
Dann werde ich nicht frieren
Erinnere dich gut an all die Wärme
Lass sie meine stürmische Reise wärmen
Bitte zünde ein Licht für mich an
An jedem regnerischen Abenddämmern
Wie sehr hoffe ich zu wissen, dass du wartest
Bitte zünde ein Licht für mich an
Dann werde ich nicht frieren
Erinnere dich gut an all die Wärme
Lass sie meine stürmische Reise wärmen
Lass sie meine stürmische Reise wärmen