Текст и перевод песни 王傑 - 請你為我點起燈

請你為我點起燈

我看着天边的星辰
我洒落一身的风尘
这世一只有情最真
其实不必问
我总是天涯过路人
我到底为谁泪满襟
这世上你对我最真
你爱我最深
我何苦再问
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程

我总是天涯过路人
我到底为谁泪满襟
这世上你对我最真
你爱我最深
我何苦再问
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程
请你为我点起灯
每个飘雨的黄昏
多么希望知道你在等
请你为我点起灯
我就不会觉得冷
好好记得所有的温存
让它温暖我风雨旅程
让它温暖我风雨旅程

S'il te plaît, allume une lumière pour moi

Je regarde les étoiles dans le ciel
Je suis couvert de poussière
Dans ce monde, il n'y a que l'amour qui est vrai
En fait, il n'est pas nécessaire de demander
Je suis toujours un voyageur qui traverse les frontières
Pour qui mes larmes coulent-elles ?
Dans ce monde, tu es la seule à être vraie envers moi
Tu m'aimes plus que tout
Pourquoi devrais-je encore poser la question ?
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Chaque crépuscule pluvieux
J'espère tellement savoir que tu m'attends
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Je ne sentirai plus le froid
Souviens-toi de toute la tendresse
Laisse-la me réchauffer dans mon voyage sous la pluie et le vent

Je suis toujours un voyageur qui traverse les frontières
Pour qui mes larmes coulent-elles ?
Dans ce monde, tu es la seule à être vraie envers moi
Tu m'aimes plus que tout
Pourquoi devrais-je encore poser la question ?
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Chaque crépuscule pluvieux
J'espère tellement savoir que tu m'attends
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Je ne sentirai plus le froid
Souviens-toi de toute la tendresse
Laisse-la me réchauffer dans mon voyage sous la pluie et le vent
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Chaque crépuscule pluvieux
J'espère tellement savoir que tu m'attends
S'il te plaît, allume une lumière pour moi
Je ne sentirai plus le froid
Souviens-toi de toute la tendresse
Laisse-la me réchauffer dans mon voyage sous la pluie et le vent
Laisse-la me réchauffer dans mon voyage sous la pluie et le vent